Examples with "implica un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestro ascenso desde abajo hacia arriba implica un programa más sofisticado.
Our ascent from below to above involves a more sophisticated program.
Cada día implica un programa planificado de recién extraídas jugos de frutas y vegetales, que son todo acompañados con tragos especiales de limpieza durante todo el día.
Each day involves a planned program of freshly extracted fruit and vegetable juices, which are all accompanied with special cleansing drinks throughout the day.
Esto implica un programa a largo plazo que cambie, en última instancia, la forma en que pensamos y sentimos al mundo -de la actitud explotadora actual, a un acercamiento más equilibrado y sostenible.
This entails a long-term program that will ultimately change the way we think and feel about the world-from the current exploitative mindset to a more balanced and sustainable approach.
Esto implica un programa de reforma fundamental de la agricultura, que abarque normas reforzadas y compromisos específicos sobre los tres pilares que serán objeto de negociación: acceso a los mercados, apoyo interno y subsidios a las exportaciones.
This implies a programme of fundamental reform in agriculture that will include strengthened rules and specific commitments on the three pillars that are to be negotiated: market access, domestic support and export competition.
También implica un programa explícito de desarrollo de líderes de la innovación con una carrera profesional adecuada - alternando tareas de gestión de proyectos y de personal - y un sistema formal de entrenamiento de parte de los líderes de la innovación más experimentados.
It also involves an explicit innovation leadership development program with an appropriate career path - alternating project and people management tasks - and an organized system of coaching by senior innovation leaders.
La cualificación implica un programa de pruebas de varios meses y unas treinta pruebas extremas destinadas a un nuevo reloj en la fase de prototipo o, más adelante, en la homologación de la serie cero.
Qualification is a term used to describe a programme of around 30 gruelling tests lasting several months which are designed for new watches at the prototype phase or later as part of the approval process for the pilot series.
Cada día implica un programa planificado de recién extraídas jugos de frutas y vegetales, que son todo acompañados con tragos especiales de limpieza durante todo el día.
Each day involves a planned program of freshly extracted fruit and vegetable juices, fresh juice from our home-grown wheat grass and sprouts, aloe vera, nopal, medicinal herbs which are all accompanied with special cleansing drinks throughout the day.
Aunque tengan su propia capacidad de investigación -lo que es muy poco frecuente- las PYMEs tienen mucha dificultad para reunir los recursos necesarios para hacer frente a todos los trámites que implica un programa de investigación o para gestionar un proyecto de investigación.
Even if they have their own research capacity - and very few do - SMEs find it extremely difficult to spare the resources to cut through the red tape of a research programme or manage a research project.
La adquisición de las memorias institucionales implica un programa de digitalización masiva de la colección nacional de la NLS y de los materiales de sus asociados.
The acquisition of institutional memories involved a massive digitisation programme of the NLS' national collection and partners' materials.
La delegación del orador celebra el compromiso de la ONUDI de contratar a dicho personal recurriendo a un proceso competitivo y velando por que se le imparta capacitación idónea, lo cual implica un programa de gestión basada en resultados centrado en la excelencia profesional.
His delegation welcomed UNIDO's commitment to recruiting such staff through a competitive process and ensuring that they received adequate training, involving a results-based management programme focused on professional excellence.
Implica un programa completo de enseñanza del idioma inglés en todas las áreas académicas, que se complemente con la enseñanza de varias otras asignaturas en inglés, por lo general, ciencias naturales y sociales y matemáticas.
It involves a full programme of English language instruction in every area of the school, complemented by the instruction of a number of other subjects in English, typically natural and social sciences and mathematics.
El desarrollo sostenible ofrece al Consejo una oportunidad, ya que implica un programa concreto que requiere un planteamiento holístico.
Sustainable development provided the Council with an opportunity, because it provided a concrete agenda demanding a holistic approach.
Entienda lo que implica un programa de HACCP y los pasos necesarios para elaborar un plan.
Understand what is involved in a HACCP program and the steps involved in building a plan
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
