Dicho escenario implicaba que los modelos teóricos de evolución estelar eran erróneos.
That scenario implied that the theoretical models of stellar evolution were wrong.
Su sugerencia desfavorable implicaba que el equipo no estaba listo para el cambio.
His downvoted suggestion implied that the team was not ready for change.
Todo esto implicaba que solo se pudiesen enviar pequeños volúmenes de documentos.
This meant that only small document volumes could be sent.
Dicho embargo implicaba que la propiedad no podía venderse.
That lien meant that the building couldn't be sold.
Su tono agrio implicaba que no estaba contento con la decisión.
His chafing tone implied he was not pleased with the decision.
La insinuación de sus gestos implicaba que quería más que solo amistad.
The suggestiveness of his gestures implied he wanted more than just friendship.
Aun así, esto no implicaba que el suicidio era completamente inaceptable.
However, this did not imply that suicide was completely unacceptable.
También implicaba que su madre no estaba interesada en ella.
Also to imply that her mother wasn't interested in her.
Su mirada implicaba que no quería que hiciera alguna travesura.
Her look implied that she wanted me to avoid causing any mischief.
Ello implicaba que el autor ya no tenía conexión alguna con esos grupos.
This implied that the complainant no longer has any connection to such groups.
La sugerencia con doble filo implicaba que necesitaba ayuda, incluso cuando no era así.
The backhanded suggestion implied that I needed help, even when I didn't.
Él implicaba que moriría, para esa época.
La compatibilidad implicaba que ningún sistema dañara a otro.
Compatibility implied that neither system would harm the other.
