That scenario implied that the theoretical models of stellar evolution were wrong.
Dicho escenario implicaba que los modelos teóricos de evolución estelar eran erróneos.
His downvoted suggestion implied that the team was not ready for change.
Su sugerencia desfavorable implicaba que el equipo no estaba listo para el cambio.
He implied that I might have been cheating on my taxes.
Dio a entender que podría haber estado engañando a mis impuestos.
It is sometimes implied that they may be aliens themselves.
A veces se da a entender que los extraterrestres pueden ser ellos mismos.
Without saying it in so many words, she implied that I should resign.
Sin decirlo con todas las letras, ella insinuó que debería renunciar.
Your client implied that he knows about a larger criminal enterprise.
Su cliente insinuó que sabe de la existencia de una empresa criminal mayor.
Her texts implied that she'd gotten them both into something.
Yes, but you have implied that you left everything to the church.
She implied that it only mattered if I made the effort.
Ella insinuó que solo importaba si yo hacía el esfuerzo.
Her look implied that she wanted me to avoid causing any mischief.
Su mirada implicaba que no quería que hiciera alguna travesura.
Your response implied that you are indeed capable of evil.
As such, it implied that there was no automatic reappointment.
En este sentido, implica que la renovación no es automática.
You implied that he'd slept with other women during the apprenticeship.
Usted insinuó que se acostó con otras mujeres durante el aprendizaje.