Dejaron tirado el evento benéfico sin avisar a nadie implicado.
They bailed out on the charity event without warning anyone involved.
No quiero tener tratos con nadie implicado en ese escándalo.
I don't want to have dealings with anyone involved in that scandal.
Perdió su medalla tras ser implicado en un escándalo de dopaje sanguíneo.
He lost his medal after being implicated in a blood doping scandal.
Finalmente, el financista fue implicado en el manejo de activos lavados para los clientes.
The financier was ultimately implicated in handling laundered assets for clients.
Esta es una expresión de mi ignorancia - nada más está implicado.
This is an expression of my ignorance - nothing else is implied.
Queremos que todo funcionario implicado en el escándalo responda por sus crímenes.
We want every official involved in the scandal to answer for their crimes.
Contratamos a un asesor para que nos guiara por el laberinto de normas implicado.
We hired a consultant to guide us through the maze of rules involved.
Está demasiado implicado emocionalmente para ver el panorama completo ahora mismo.
He's too emotionally involved to see the woods for the trees right now.
Los políticos suelen justificar lo injustificable cuando su partido está implicado en escándalos.
Politicians often defend the indefensible when their party is involved in scandals.
Las estadísticas, en sí mismas, no logran reflejar el impacto humano implicado.
The statistics, in and of themselves, fail to capture the human impact involved.
Rechazar ayudar y encubrir podría salvarte de ser implicado en el crimen.
Refusing to aid and abet could save you from being implicated in the crime.
Se encontró, nolens volens, implicado en la disputa política entre ambos departamentos.
He found himself, nolens volens, involved in the political dispute between both departments.
Entregará a todo el mundo implicado en el asesinato de su hijo.
He'll give up everybody involved in your son's murder.
