Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imponiendo
Geflecteerde vorm van imponer
Vertaling van "imponiendo" in Engels
impose
by imposing
enforcing
forcing
placing
commanding
prevailing
hand down
dictating
levying
requiring
catching on
asserting
Los jueces continúan imponiendo como pena la flagelación y las amputaciones.
The judiciary continue to impose flogging and amputation as sentences.
No ha querido venir a nosotros imponiendo la fuerza de su poder.
He did not come to us to impose the power of his strength.
El gobierno sacó las uñas imponiendo sanciones severas a las empresas contaminantes.
The government showed its teeth by imposing strict penalties on polluting companies.
La dirección decidió limitar la innovación imponiendo plazos estrictos en los proyectos.
Management chose to leash innovation by imposing strict deadlines on projects.
El nuevo director llegó con mano dura, imponiendo normas estrictas desde el primer día.
The new principal arrived with a mailed fist, enforcing strict rules from day one.
La jueza no toleraba oposición alguna en su sala, imponiendo el decoro con severas reprimendas.
The judge brooked no opposition in her courtroom, enforcing decorum with sharp reprimands.
También salvaguarda la red imponiendo cierta carga de trabajo a los mineros.
It also safeguards the network by imposing some workload on miners.
La invasión fue conducida por divisiones fuertemente armadas, imponiendo su dominio.
The invasion was led by heavy-armed divisions, enforcing their dominance.
Nuestro jefe puede ser un estirado, imponiendo reglas que a nadie le importan.
Our boss can be a stuffed shirt, enforcing rules that no one cares about.
Las autoridades toman en serio el desacato al tribunal, imponiendo estrictas sanciones a los infractores.
Authorities take contempt of court seriously, enforcing strict penalties for offenders.
En el siglo xvi, los doctores acabaron imponiendo su punto de vista.
In the sixteenth century, doctors finally imposed their point of view.
Igualdad no se consigue imponiendo una ideología racista y creando desigualdad.
Equality is not achieved by imposing a racist ideology and creating inequality.
El director era muy estricto, imponiendo reglas que los estudiantes consideraban excesivamente severas.
The principal was a ramrod, enforcing rules that students found excessively strict.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imponiendo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5052. Exact: 5052. Verstreken tijd: 54 ms.
