Vertaling van "importantes complementariedades" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
important complementarities
Esos mismos datos revelan también importantes complementariedades entre la inversión pública y la privada.
The evidence shows further that there are important complementarities between public and private investment.
La reforma de las políticas debe apuntar a estimular la inversión privada extranjera y nacional, dada la probabilidad de que existan importantes complementariedades entre ambas (Lall, 1997).
Policy reforms should aim to stimulate both foreign and domestic private investment, as there are likely to be important complementarities between the two (Lall, 1997).
Es en el sector de la investigación y el desarrollo donde pueden existir importantes complementariedades y sinergias debido a los diferentes enfoques particulares dados por las respectivas comunidades científicas y tecnológicas y a las prioridades asociadas a las opciones de las dos diferentes economías y culturas.
Major areas of complementarity and synergy could result from the different specific approaches taken by the respective science and technology communities, and the priorities linked to the choices made by the two economies and cultures.
La experiencia demuestra que existen importantes complementariedades entre la inversión interna y la extranjera (incluida la concatenación vertical) que se pueden promover, por ejemplo, mediante el establecimiento de empresas mixtas y otros arreglos.
Experience has shown that there are strong complementarities between domestic and foreign investment, including backward and forward linkages, that can be promoted, such as through the establishment of joint ventures and other arrangements.
Algunos Miembros dijeron que, si bien había importantes complementariedades entre la política comercial y la política de competencia, existían también importantes diferencias o incoherencias entre ellas.
Some Members said that, although there were important complementarities between trade and competition policies, there remained important differences or inconsistencies between them.
Andere resultaten
Colombia observa una importante complementariedad entre las dos economías y por tanto un potencial significativo de crecimiento mutuo.
Colombia noted a significant complementarity between the two economies and therefore significant potential for mutual growth.
Todos los informes a los que ha tenido acceso el panel, sitúense a nivel comunitario o de Estado miembro, coinciden en subrayar la importante complementariedad y el valor añadido europeo de los programas marco.
All reports seen by the Panel, whether at Community or Member State level, consistently emphasised the significant additionality and European added value for the Framework Programmes.
Por último, el tema de la complementariedad es importante pero polémico.
También es importante garantizar la complementariedad de las actuaciones.
It was also important to ensure complementarity of action.
Consideramos importante lograr una mayor complementariedad en el proceso de elaboración de políticas económicas internacionales.
We attach importance to achieving greater complementarity in international economic policy making.
En nuestra opinión, esto es más importante que la complementariedad.
This is more important than complementarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
