Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong complementarities
Geflecteerde vorm van strong complementarity
Vertaling van "strong complementarities" in Spaans
gran complementariedad
fuertes complementariedades
There should be strong complementarities between the country review process and the national forums.
Sería recomendable que hubiera una gran complementariedad entre el proceso de examen por países y los foros nacionales.
The panellist concurred with other speakers that there were strong complementarities between competition and consumer protection, both aiming to improving consumer welfare.
La panelista coincidió con otros oradores en que había una gran complementariedad entre la protección de la competencia y la del consumidor, ambas destinadas a mejorar el bienestar del consumidor.
These two measures would have strong complementarities.
Estas dos medidas serían muy complementarias.
Investment plays a key role because it simultaneously generates income, expands productive capacity and carries strong complementarities with other factors in the growth process, such as technological progress, skills acquisition and institutional deepening.
La inversión es crucial porque simultáneamente genera ingresos, aumenta la capacidad de producción y entraña grandes posibilidades de complementación con otros factores del proceso de crecimiento, como el progreso tecnológico, la adquisición de conocimientos especializados y el perfeccionamiento institucional.
Investment holds a central place in this interplay, because it can simultaneously generate income, expand productive capacity, and carry strong complementarities with other elements in the growth process, such as technological progress, skills' acquisition and institutional deepening.
La inversión tiene una importancia fundamental en esta interacción, ya que puede generar renta y al mismo tiempo expandir la capacidad productiva y traer consigo fuertes complementariedades con otros elementos del proceso de crecimiento, como el progreso tecnológico, la adquisición de conocimientos y la profundización institucional.
It disregards the strong complementarities that may exist, for example, between medical services on the one hand and hospital services on the other.
Hace caso omiso de los fuertes lazos de complementariedad que pueden existir, por ejemplo, entre los servicios médicos, por una parte, y los servicios de hospital, por otra.
Experience has shown that there are strong complementarities between domestic and foreign investment, including backward and forward linkages, that can be promoted, such as through the establishment of joint ventures and other arrangements.
La experiencia demuestra que existen importantes complementariedades entre la inversión interna y la extranjera (incluida la concatenación vertical) que se pueden promover, por ejemplo, mediante el establecimiento de empresas mixtas y otros arreglos.
But there are strong complementarities.
No obstante, existen sólidas complementariedades entre los tres.
Nevertheless, funding for diversification sectors should not be increased at the expense of traditional OR crops since this would mean ignoring the strong complementarities between these two types of agricultural production.
Sin embargo, el aumento de los medios financieros a disposición de los sectores de diversificación no debe llevarse a cabo en detrimento de los cultivos tradicionales de las RUP, ya que esto supondría ignorar la fuerte complementariedad que existe entre estos dos tipos de producción agrícola.
This would help raise incomes for millions of working poor and would have strong complementarities with the suggested improvements in the EITC, working in tandem to ensure a meaningful increase in after-tax earnings for the nation's poorest households.
Esto ayudaría a elevar los ingresos de millones de trabajadores pobres y tendría fuertes complementariedades con las mejoras sugeridas en el CIIT, lo que conjuntamente aseguraría un aumento significativo de los ingresos después de impuestos para los hogares más pobres de la nación.
It was stated that joint workplans will be developed by the United Nations country team and the Mission in order to avoid overlap of activities and ensure strong complementarities.
Se señaló que el equipo de las Naciones Unidas en el país y la Misión formularían planes de trabajo conjuntos para evitar la superposición de actividades y asegurar la solidez de las complementariedades.
The Common Strategic Framework for EU research and innovation funding should therefore build strong complementarities with the future Common Strategic Framework for cohesion policy.
Por consiguiente, el marco estratégico común de la financiación de la investigación y la innovación de la UE debe complementarse mutuamente con el futuro marco estratégico común de la política de cohesión.
Strong complementarities exist between IP protection and market liberalization, technology development policies and competition regimes in attracting FDI.
Existen fuertes complementariedades entre la protección de la propiedad intelectual y la liberalización del mercado, las políticas de desarrollo de tecnología y los regímenes de competencia para atraer inversión extranjera directa (IED).
Synoniemen voor strong complementarities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
