Cientos de civiles han vivido en albergues temporarios improvisados por las comunidades.
Hundreds of people have lived in temporary shelters improvised by communities.
Mis conciertos son siempre improvisados, por lo que no hay garantías...
My concerts are always improvised, so there's no guarantees...
Los soldados tuvieron que acomodarse en cuarteles improvisados por la noche.
The soldiers had to bed down in makeshift quarters for the night.
Después de la inundación, muchas familias vivieron en hogares improvisados junto al río.
After the flood, many families lived in makeshift homes by the river.
En su relación, abrazan la espontaneidad participando en juegos de roles improvisados.
In their relationship, they embrace spontaneity by engaging in impromptu role play.
De manera entusiasta, celebraron su victoria con movimientos de baile improvisados.
In a hopped fashion, they celebrated their victory with impromptu dance moves.
Refugios improvisados se levantan hombro con hombro junto a la vía, formando un barrio precario.
Makeshift shelters stand cheek by jowl along the railroad, forming a precarious neighborhood.
Llevaba una pelota de tenis en su bolsa para juegos improvisados con amigos.
She carried a tennis ball in her bag for impromptu games with friends.
Él siempre lleva colofonia en su estuche para ensayos improvisados.
He always carries rosin in his case for impromptu rehearsals.
Cuando desapareció la financiación, los investigadores mantuvieron la bandera en alto con equipos improvisados.
When funding disappeared, the researchers kept the flag flying with improvised equipment.
El resultado ha sido una gran exposición de cuadros sorprendentes e improvisados.
The result was an amazing exhibition of surprising and improvised paintings.
Como elementos adicionales se utilizan materiales improvisados, adecuados para la estilística.
As additional elements are used any improvised materials, suitable for stylistics.
No acelere el proceso de secado con la ayuda de medios improvisados.
Do not accelerate the drying process with the help of improvised means.
