Examples with "impulsaron el Programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, los Estados Unidos impulsaron el Programa de Acción del G-8 sobre los bosques, que lanzaron los dirigentes mundiales en la Cumbre de Denver en 1997 y que fue ratificado al año siguiente.
The US initiated the G-8 Action Program on Forests, which world leaders launched at the Denver Summit in 1997 and endorsed a year later.
El IGSS en coordinación con la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) impulsaron el Programa de Protección para la Empleada de Casa Particular (PRECAPI).
The Guatemalan Institute of Social Security, in coordination with the Social Welfare Secretariat of the Office of the First Lady, launched the Special Programme for the Protection of Women Domestic Workers.
Las alianzas con los medios de difusión y la utilización de las nuevas tecnologías audiovisuales impulsaron el programa de promoción de la infancia.
Alliances with mass media and the use of the new multimedia technologies furthered the advocacy agenda.
Excepto algunas labores de la organización, fueron exclusivamente los nepaleses y etíopes quienes impulsaron el programa de construcción de puentes en Etiopía.
Apart from some organizational tasks, it was exclusively Nepalese and Ethiopians who got the bridge-building program going in Ethiopia.
En cambio, los motores F-1 de la primera etapa de los cohetes Saturn V, que impulsaron el programa Apolo hasta la Luna, tenían un diseño más antiguo y más simple con un motor de ciclo con generador de gas.
By contrast, the F-1 engines in the first stage of the Saturn V rocket, which launched Apollo to the moon, were of an older, simpler design called the gas-generator engine.
Las experimentaciones realizadas por Leon Ledermann en Chicago así como la tradición francesa de una pedagogía activa en la enseñanza científica, impulsaron el programa de La main a la paté en los años 90.
The experimentations carried out by Leon Ledermann in Chicago, together with the French tradition of active pedagogy and scientific teaching, were the trigger for the La main à la pâte programme in the 90s.
Dos acontecimientos políticos impulsaron el programa sobre la calidad de la enseñanza: el proceso de Boloña y la estrategia de Lisboa.
Two political developments added new momentum to the quality agenda: the Bologna Process and the Lisbon Strategy.
Dos acontecimientos políticos impulsaron el programa sobre la calidad de la enseñanza: el proceso de Boloña y la estrategia de Lisboa.
Two political developments added new momentum to the quality agenda: the Bologna Process and the Lisbon Strategy.
"Esta asociación proporciona a la Armada una gran oportunidad para satisfacer las necesidades emergentes y de bajo riesgo que impulsaron el programa de Prototipos Submarinos Avanzados de la Armada", dijo Darryl Davis, presidente de Boeing Phantom Works, en un comunicado.
"This partnership provides the Navy a cost-effective, low-risk path to meet the emergent needs that prompted the Navy's Advanced Undersea Prototyping program," said Darryl Davis, president, Boeing Phantom Works.
Hoy, Vantaz junto a Endeavor y la Corporación de Fomento Fabril (Corfo) crearon e impulsaron el Programa de Nivelación de Capacidades para la Internacionalización de las empresas METS (Minería, Equipos, Tecnología y Servicios).
Today, Vantaz along with Endeavor and the Industrial Development Corporation (Corporación de Fomento Fabril - CORFO) created and conducted the Program for Capacity Leveling for Internationalization of METS Companies (Mining, Equipment, Technology, and Services).
Andere resultaten
Los siguientes programas impulsaron la victoria sin precedentes de la cadena esta temporada
The following programs led to the network's unprecedented victory this season
Hawatmej y los demás impulsaron un programa nacionalista que el tiempo ha desgastado y que ahora reviste escaso atractivo.
Hawatmeh and the others forwarded a nationalist agenda which time has passed by and that now has little appeal.
Las actividades de sanidad escolar que formaban parte del programa impulsaron la formulación de un plan para llevar a cabo esas actividades en todas las escuelas primarias de la nación.
The programme's school health activities prompted development of a plan for implementing such activities in all primary schools nationwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
