El equipo de marketing intentó inflar las cifras contando a los usuarios inactivos.
The marketing team tried to swell the numbers by counting inactive users.
Los botones inactivos aparecían atenuados para indicar que no se podían seleccionar.
The inactive buttons were grayed out to indicate they cannot be selected.
Esta opción le permite cambiar el color usado para contactos inactivos.
This option enables you to change the color used for idle contacts.
Creo que no debemos permanecer inactivos ante este problema de tránsito.
I believe that we should not remain idle on this transit issue.
El aumento de la presión arterial ayudará a despertar esos músculos inactivos.
The increased blood pressure will help wake up those dormant muscles.
Tiene dos cumbres, ambos de los cuales son domos volcánicos inactivos.
It has two summits, both of which are dormant volcanic domes.
Después de revisar la lista de distribución, decidimos excluir a los miembros inactivos.
After reviewing the distribution list, we decided to exclude inactive members.
El equipo enfrentó desafíos significativos durante la baja de usuarios inactivos.
The team faced significant challenges during the deregistration of inactive users.
Los miembros, que estén inactivos más de seis meses son expulsados.
Members, being inactive more than six months, are expelled.
En este informe se incluyen los listings activos, inactivos e incompletos.
This report includes listings that are active, inactive and incomplete.
El ketoconazol es metabolizado ampliamente, formándose gran cantidad de metabolitos inactivos.
Ketoconazole is extensively metabolised to a large number of inactive metabolites.
Invita y acepta a nuevos miembros, o elimina a los inactivos.
Invite and accept new members, or remove inactive ones.
Es posible que todos los clientes inactivos pueden tener algo en común.
It is possible that all inactive clients may have something in common.