Although the volcano appears safe, it may lie dormant for many years.
Aunque el volcán parece inofensivo, puede permanecer inactivo durante muchos años.
The volcano has been dormant for over a century, showing no signs of activity.
El volcán ha estado inactivo durante más de un siglo, sin mostrar signos de actividad.
Her ambition remained dormant until she finally decided to pursue her dreams.
Su ambición permaneció latente hasta que finalmente decidió perseguir sus sueños.
The virus can lie dormant in the body for years without causing symptoms.
El virus puede permanecer latente en el cuerpo durante años sin causar síntomas.
The attempted coup caused a dormant force to become active in the military.
El intento de golpe hizo que un gigante dormido se activara en el ejército.
Foreign interference might cause a dormant force to become active in parliament.
La injerencia extranjera podría hacer que un gigante dormido se active en el parlamento.
Traveling alone through the mountains awakened her dormant zest for living.
Viajar sola por las montañas despertó en ella dormidas ansias de vivir.
The flowers lie dormant until the warm sunshine ignites their blooming.
Las flores permanecen dormidas hasta que el cálido sol despierta su floración.
Their censorship might cause a dormant force to become active in universities.
Su censura podría causar que un gigante dormido se vuelva activo en las universidades.
A mighty thrusting of the engine awakened the dormant aircraft for takeoff.
Un poderoso empuje del motor despertó al aeronave dormida para el despegue.
That controversial verdict could cause a dormant force to become active in courts.
Ese veredicto polémico podría hacer que un gigante dormido se active en los tribunales.
Their discriminatory policy may cause a dormant force to become active locally.
Su política discriminatoria puede hacer que un gigante dormido se active a nivel local.
The whistleblower's testimony caused a dormant force to become active worldwide.
El testimonio del denunciante hizo que un gigante dormido se activara en todo el mundo.