Uno de sus dioses se puede incomodar realmente y recordar tu nombre.
One or two of them might actually bother to remember your name.
No deje los blahs del embarazo incomodar sus actividades cotidianas.
Don't let pregnancy blahs bother your day to day activities.
Diseño magnético, no te preocupes por perder o incomodar después de hacer deporte
Magnetic design, no worry about losing or inconvenience after doing sports
Por otra parte, encontramos varias acciones menos formales y disuasivas, con las que se busca inhibir o incomodar.
Furthermore, there are several less formal dissuasive actions, which are intended to inhibit or inconvenience.
Los animales no deben incomodar la vecindad por sus ladridos o manchas, ni quedarse solos sobre la parcela.
Animals should not disturb the neighborhood by their barkings or spots, not remain alone on the pitch.
No creí que esto me iba a incomodar tanto.
I just didn't think it would bother me this much.
Si bien puedes enviar un correo electrónico de seguimiento, evita incomodar al reclutador.
While you can send one follow-up email, avoid bothering the recruiter.
Por el contrario, lo que menos parece incomodar al consumidor son los horarios de atención al cliente de las empresas.
Instead, what seems to bother unless the consumer are times customer companies.
El cuello tiene forma anatómica para proteger el cuello pero sin incomodar.
The neck has anatomical shape to protect the neck but without bothering.
¿O dará a los niños una A extra por incomodar sus vidas?
Or give kids an extra A for inconveniencing their lives?
Es mucho más fácil machacar un lingote en el suelo que incomodar con los venenos.
It is much easier to crush a slug into the soil than to bother with poisons.
Ni un solo niño habría soñado con incomodar, interrumpir o que un adulto tuviera que esperar por ellos.
No child would have dreamed of inconveniencing, interrupting, or being waited on by an adult.
Posee además la opción de bloquear el correo spam y evita incomodar al usuario con demasiados pop-ups de alerta.
It also has the option of blocking spam mail and avoiding inconveniencing the user with too many alert pop-ups.