She kept her voice low during the movie to not disturb others.
Mantuvo la voz baja durante la película para no molestar a los demás.
They advised me to be quiet so I wouldn't disturb anyone.
Me aconsejaron que me mantuviera callado para no molestar a nadie.
Not even the loud thunder could disturb his dreaming tranquility.
Ni siquiera el fuerte trueno pudo perturbar su tranquilidad onírica.
Even the knocking outside couldn't disturb my calm mood this evening.
Ni siquiera los golpes en el exterior pudieron perturbar mi estado de calma esta noche.
Tilling too deeply can disturb the soil ecosystem, leading to future problems.
Un laboreo demasiado profundo puede alterar el ecosistema del suelo, causando problemas futuros.
This can disturb your biological rhythms and deprive you of good sleep.
Esto puede alterar sus ritmos biológicos y privarlo de un buen sueño.
You must not disturb the wildlife while visiting the national park.
No debes molestar a la vida silvestre mientras visitas el parque nacional.
The teacher asked us to whisper so we wouldn't disturb the others.
El profesor nos pidió que habláramos en voz baja para no molestar a los demás.
You should turn down your tablet so you don't disturb anyone at school.
Deberías bajar el volumen de tu tableta para no molestar a nadie en la escuela.
The council agreed to outlaw activities that disturb the peace at night.
El consejo acordó vetar las actividades que perturben la paz durante la noche.
She practiced her music quietly, avoiding noise that would disturb her neighbors.
Practicaba su música con discreción, evitando hacer ruido que pudiera molestar a sus vecinos.
Approach quietly, lest you disturb the owl's hoot.
Acércate con sigilo, no sea que perturbes el ululato del búho.
She's busy reading, so you can't disturb her at the minute.
Está ocupada leyendo, así que no puedes molestarla en este momento.