Copió los datos incorrectamente por pura ignorancia de la estadística básica.
He copied the data incorrectly out of sheer ignorance of basic statistics.
Un examen minucioso reveló que el dígito de control fue calculado incorrectamente.
A thorough examination revealed that the check digit was incorrectly calculated.
Sintió un dolor agudo en el codo después de levantar pesas incorrectamente.
He felt a sharp pain in his elbow after lifting weights improperly.
La maquinaria pesada puede dañar los cimientos de un edificio si se usa incorrectamente.
Heavy machinery can batter the foundations of a building if used improperly.
La decisión se basó incorrectamente en información desactualizada y debería reconsiderarse.
The decision was wrongly based on outdated information and should be reconsidered.
Atribuyó incorrectamente el invento a otra persona, sin conocer al verdadero creador.
He wrongly credited the invention to someone else, not knowing the true creator.
Ingresar incorrectamente el dígito de control puede hacer que la transacción falle.
Incorrectly inputting the check digit can cause the transaction to fail.
Se produjo una deformación inesperada en la tela después de lavarla incorrectamente.
An unexpected warping occurred in the fabric after washing it improperly.
El ingeniero advirtió que el dispositivo podría explotar si se manipulaba incorrectamente.
The engineer warned that the device could blow up if improperly handled.
Ingresó incorrectamente su número de matrícula y no pudo acceder a sus calificaciones.
He entered his matriculation number incorrectly and could not access his grades.
Le esperaba una multa de tráfico después de estacionar incorrectamente en el centro.
A traffic ticket was waiting for him after he parked incorrectly downtown.
Un arranque configurado incorrectamente podría impedir que el sistema operativo se cargue correctamente.
An improperly configured bootstrap could prevent the operating system from loading correctly.
Notó la discrepancia después de que el contratista instalara incorrectamente la cerradura embutida.
He noticed the discrepancy after the contractor installed the mortise lock improperly.
