Examples with "incrementar el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los organizadores del festival decidieron incrementar el programa con actuaciones sorpresa.
The festival organizers decided to pork up the schedule with surprise performances.
Les ruego me excusen, porque soy el culpable de que ustedes hayan tenido que incrementar el programa (Aplausos).
I beg you to excuse me for that, because I am guilty for you having had to expand your program (Applause).
La intención era incrementar el programa, con vistas a la ampliación, pero la serie de recortes generalizados en el programa Tacis afectaron también al CTF, especialmente en 1999.
The intention has been to increase the programme, in view of the enlargement. However, the general series of cuts to the Tacis programme affected CBC as well, in particular in 1999.
Pido al Consejo que reflexione sobre esto, que movilice recursos y que tampoco excluya los Fondos estructurales, para incrementar el programa SOCRATES y otros programas de formación.
I would call on the Council to consider urgently a transfer of resources - and not to make an exception of the Structural Funds - so as to boost substantially the funding of Socrates and the other programmes for educational exchanges.
Andere resultaten
El programa UE-Canadá se beneficiaría de un perfil más elevado que le permitiría incrementar el alcance del programa y el potencial de generar un mayor impacto.
The EU-Canada programme would benefit from a higher profile, in order to increase the reach of the programme and the potential for generating wider impacts.
Para incrementar el impacto del programa y dotarle de un perfil diferenciado en relación con el programa IST, se pretende hacer aumentar el número de proyectos de implantación a través de las siguientes iniciativas
In order to increase the impact of the Programme and develop a distinct profile vis-à-vis the IST programme, it is intended to raise the amount of deployment projects through a number of initiatives.
El Programa incrementará el apoyo para la aplicación a nivel nacional de los instrumentos de transparencia de la UE (por ejemplo, EQF, ECTS y ECVET)8 y de la redes a escala de la Unión Europea.
The Programme will increase support for the national implementation of EU transparency tools (e.g. EQF, ECTS, ECVET)8 and EU wide networks.
Incrementar el contador de programa para que apunte a la siguiente instrucción.
Se podría incrementar el efecto del programa si las prioridades abarcaran un número de subsectores más reducido.
The impact of the programme could be enhanced if the priorities included a smaller number of subsectors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
