Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dig
View images
Vertaling van "dig" in Spaans
Vervoegen
The raccoon has sharp claws that help it climb and dig.
El mapache tiene garras afiladas que le ayudan a trepar y cavar.
The frozen ground was hard as a rock, impossible to dig without machinery.
El suelo congelado estaba duro como una roca, imposible de cavar sin maquinaria.
She decided to dig around the garden to find her old toys.
Decidió excavar en el jardín para encontrar sus viejos juguetes.
The dog has a troublesome tendency to dig holes in the yard.
El perro tiene la molesta tendencia de cavar hoyos en el jardín.
You'll dig your own grave if you keep breaking those strict company rules.
Te vas a cavar tu propia tumba si sigues rompiendo esas estrictas normas de la empresa.
They placed the bucket and spade next to them before starting to dig.
Colocaron el cubo y la pala junto a ellos antes de comenzar a cavar.
We need to finish the dig before the rain starts on Monday.
Necesitamos terminar de cavar antes de que empiece a llover el lunes.
His dig was a clever play on words that caught my attention.
Su pulla fue un ingenioso juego de palabras que captó mi atención.
The writer's dig at conventional wisdom resonated with many readers.
La crítica del escritor a la sabiduría convencional resonó en muchos lectores.
Her comment about my cooking felt like a dig at my efforts.
Su comentario sobre mi comida sonó como una pulla a mis esfuerzos.
It was just a friendly dig, nothing to take seriously.
Fue solo una broma amistosa, nada que tomar en serio.
He responded with a quick dig that surprised everyone around.
Respondió con una rápida pulla que sorprendió a todos los presentes.
A nearby tree had to be removed to accommodate the upcoming dig.
Hubo que retirar un árbol cercano para dar paso a la próxima excavación.
Images of dig
defensa
excavación
yacimiento
Uitdrukkingen met dig: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! dig around v.
escarbar · hurgar
"She dug around in her bag for the keys."
dig at v.
excavar · cavar
"He decided to dig at the garden for new plants."
dig down v.
excavar · cavar
"They had to dig down to find the pipes."
! dig in v.
empezar a comer · devorar
"As soon as the food arrived, they all dug in."
! dig into v.
hincar el diente · devorar
"He couldn't wait to dig into his steak."
dig out v.
desenterrar · excavar
"They had to dig out the old tree roots."
dig up v.
desenterrar · excavar
"Farmers dig up potatoes during harvest."
dig through v.
excavar
"They had to dig through the snow to reach the front door."
dig out of a hole v.
rescatar · salvar
"They managed to dig out of a hole after the financial crisis."
! dig one's grave with a fork v.
arruinarse la salud comiendo
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
matarse comiendo · arruinarse la salud comiendo
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
dig a hole for oneself v.
meterse en un lío
"He really dug a hole for himself with that mistake."
dig deep v.
esforzarse al máximo
"He had to dig deep to finish the marathon."
dig deeper v.
poner más empeño · esforzarse más
"To finish the project on time, we need to dig deeper."
! dig dirt v.
buscar escándalos
"Reporters often dig dirt on celebrities for stories."
! dig in one's heels v.
mantenerse firme · plantarse
"Despite the criticism, she dug in her heels."
dig in the past v.
indagar en el pasado
"She likes to dig in the past for family history."
! dig in the ribs v.
dar un codazo · tocar el costado
"He tried to dig in the ribs to make her laugh."
! dig in your heels v.
empecinarse
"You dug in your heels and refused to revise the schedule."
! dig into one's pocket v.
rascarse el bolsillo
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
Synoniemen voor dig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dig through
7590
dig that
4370
dig up
+10k
dig into
+10k
dig in
+10k
dig deeper
+10k
dig deep
+10k
dig out
+10k
Resultaten: 15533. Exact: 15533. Verstreken tijd: 121 ms.
