La cartera de productos incluye artículos tanto para clientes corporativos como individuales.
The product portfolio includes items for both corporate and individual customers.
La clase se inclinó por un proyecto grupal en lugar de trabajos individuales.
The class opted for a group project instead of individual assignments.
El jardín de policultivo floreció, atrayendo más polinizadores que los cultivos individuales.
The intercropped garden flourished, attracting more pollinators than the single crops.
Nuestro jefe de equipo reconoció las fortalezas individuales y delegó tareas en consecuencia.
Our team leader recognized individual strengths and delegated tasks accordingly.
Un líder de equipo hábil reconoce las fortalezas individuales dentro del grupo.
A skilled team leader recognizes individual strengths within the group.
La orquesta suena hermosa en conjunto, a pesar de algunos errores individuales.
The orchestra sounds beautiful as a whole, despite some individual mistakes.
El sonido de los caballos resonaba suavemente desde sus establos individuales.
The sound of the horses echoed softly from their individual stalls.
La planificación incluía una combinación de trabajo en grupo y tareas individuales.
The lesson plan included a mix of group work and individual assignments.
Invertir en una sociedad anónima ofrece oportunidades para los inversores individuales.
Investing in a public limited company offers opportunities for individual investors.
Muchas empresas prefieren proporcionar viáticos en lugar de reembolsar recibos individuales.
Many companies prefer to provide a per diem instead of reimbursing individual receipts.
El comité dio una aprobación general al presupuesto sin revisar las partidas individuales.
The committee gave blanket approval to the budget without reviewing individual line items.
Resolver quejas individuales está fuera del ámbito de la política que estamos redactando.
Resolving individual complaints is beyond the scope of the policy we're drafting.
Olimos algo de despidos después de que recursos humanos programó reuniones individuales inesperadas.
We got a whiff of layoffs after human resources scheduled unexpected individual meetings.