Tuvo que apuntalar la estructura inestable para proteger el equipo en su interior.
He had to shore the unstable structure to protect the equipment inside.
Pusieron el freno a la expansión cuando el mercado empezó a parecer inestable.
They hit the brakes on expansion when the market started looking unstable.
Es importante fortalecer la confianza inestable de los nuevos empleados.
It's important to prop up the shaky confidence of new employees.
Están empecinados en comprar esa casa, pese a su inestable situación financiera.
They're hell-bent on buying that house, despite their shaky financial situation.
Sabía que escalar ese acantilado inestable podía ser la boca del lobo.
She knew climbing that unstable cliff could be the lion's den.
Perder el trabajo le abrió los ojos a lo inestable que estaba todo.
Losing his job was a real wake-up to how unstable things were.
No nos hacemos ilusiones sobre lo inestable que está el mercado laboral.
We're under no illusions about how unstable the job market is.
Tienen agallas para montar un negocio en una economía tan inestable.
They have guts to start a business during such an unstable economy.
Al darse cuenta del peligro, optaron por apartarse de la estructura inestable.
Realizing the danger, they chose to move away from the unstable structure.
Invertir todos sus ahorros en esa empresa inestable era la boca del lobo.
Investing all their savings in that unstable company was the lion's den.
Ella se preocupa todo el tiempo por perder su trabajo en esta economía inestable.
She worries around the clock about losing her job in this unstable economy.
La alta rotación en la empresa reflejaba su crecimiento inestable y problemas de gestión.
The revolving door at the firm reflected its unstable growth and management issues.
Se metió en un rincón emocionalmente al depender completamente de una relación inestable.
She cornered herself emotionally by depending entirely on one unstable relationship.