The hikers cheered when they reached terra firma after crossing the shaky rope bridge.
Los excursionistas celebraron al llegar a tierra firme tras cruzar el tembloroso puente colgante.
His nervousness showed in his shaky opening statement before the audience.
Su nerviosismo se notó en su temblorosa declaración de apertura ante el público.
It's important to prop up the shaky confidence of new employees.
Es importante fortalecer la confianza inestable de los nuevos empleados.
They're hell-bent on buying that house, despite their shaky financial situation.
Están empecinados en comprar esa casa, pese a su inestable situación financiera.
His alibi was shaky, yet he boasted of plausible deniability to evade suspicion.
Su coartada era débil, pero se jactaba de la negación plausible para evadir sospechas.
Combat atheism or even a faith more shaky is essential.
Luchar contra el ateísmo o incluso una fe más débil es esencial.
His shaky voice while thanking the nurses truly pulled at my emotions.
Su voz temblorosa al agradecer a las enfermeras de verdad tocó la fibra sensible.
Her shaky voice while thanking everyone tugged at our heartstrings.
Su voz temblorosa mientras daba las gracias nos tocó la fibra sensible.
Hearing her shaky voice on the phone made me get the chills instantly.
Escuchar su voz temblorosa por teléfono me puso la piel de gallina al instante.
I wouldn't bet the farm on that plan; it sounds pretty shaky.
Yo no lo apostaría todo a ese plan; suena bastante inestable.
His shaky handwriting on the farewell note tugged at my heartstrings profoundly.
Su temblorosa letra en la nota de despedida me tocó la fibra sensible profundamente.
The ground felt shaky during the minor earthquake last night.
El suelo se sintió inestable durante el pequeño terremoto de anoche.
His first attempt on the springboard was shaky but he improved quickly.
Su primer intento en el trampolín fue inestable, pero mejoró rápidamente.