Recortar fondos para las escuelas inevitablemente dará lugar a clases más numerosas.
Cutting funding for schools will inevitably give rise to larger class sizes.
Ahorrarse el mantenimiento saldrá muy caro cuando las máquinas inevitablemente se estropeen.
Cutting corners on maintenance will cost dearly when the machines inevitably break down.
Ella inevitablemente se perdió el evento por una emergencia de último minuto.
She unavoidably missed the event because of a last-minute emergency.
Los cambios que enfrentamos son inevitablemente parte del progreso en tecnología.
The changes we face are unavoidably part of progressing in technology.
Si descuidas tu salud, inevitablemente tu energía se irá apagando con el tiempo.
If you neglect your health, your energy will inevitably fade out over time.
Siempre que se habla de confianza, ese escándalo inevitablemente me viene a la mente.
Whenever trust is discussed, that scandal inevitably springs to mind for most people.
Al aplicar la reductio ad absurdum, mostramos que la suposición conduce inevitablemente a contradicción.
By applying reductio ad absurdum, we show the assumption inevitably leads to contradiction.
Los buenos líderes se mantienen preparados para cuando inevitablemente surgen crisis.
Good leaders keep their powder dry for when crises inevitably arise.
Sentía que sus elecciones egoístas lo llevarían inevitablemente a su perdición.
He felt that his selfish choices would inevitably lead to his damnation.
Ella inevitablemente encontró varios contratiempos mientras se preparaba para la competencia.
She unavoidably encountered several setbacks while preparing for the competition.
Debemos aprovechar el momento antes de que el clima político cambie inevitablemente otra vez.
We must grasp the moment before the political climate inevitably changes again.
Algunos economistas sostienen que los aranceles inevitablemente empobrecen al vecino durante las recesiones mundiales.
Some economists argue that tariffs inevitably beggar thy neighbour during global recessions.
Estudios recientes derriban un mito sobre que los videojuegos inevitablemente generan conductas violentas.
Recent studies explode a myth about video games inevitably leading to violent behavior.