After years of decline, the organization's demise seemed inevitable.
Tras años de declive, el fin de la organización parecía inevitable.
Lack of customers made it inevitable that the shop would bust soon.
La falta de clientes hizo inevitable que la tienda cerrara pronto.
Their funds were drying up so quickly that bankruptcy seemed almost inevitable.
El agotamiento de fondos era tan rápido que la quiebra parecía casi inevitable.
Some teachers already see the most rebellious students as inevitable jail fodder.
Algunos profesores ya ven a los alumnos más rebeldes como inevitable carne de presidio.
The team kept fighting to the bitter end, though defeat seemed inevitable.
El equipo siguió luchando hasta el final, aunque la derrota parecía inevitable.
Given the amount of money stolen, a stiff sentence seemed almost inevitable.
Dada la cantidad de dinero robado, una condena dura parecía casi inevitable.
It is inevitable that opposing views will conflict in a democracy.
Es inevitable que las opiniones opuestas choquen en una democracia.
The director gave us to understand that budget cuts were inevitable next year.
El director nos dio a entender que los recortes de presupuesto eran inevitables.
The universe is constantly shifting, reminding us that change is inevitable.
El universo está en constante transformación, recordándonos que el cambio es inevitable.
Having several protest candidates split the vote, making a runoff almost inevitable.
Tener varios candidatos de protesta dividió el voto, haciendo casi inevitable la segunda vuelta.
The old woman sewed a winding sheet, preparing for her inevitable departure.
La anciana cosía un sudario, preparándose para su inevitable partida.
As the political situation worsened, a mass exodus became inevitable.
Conforme empeoraba la situación política, un éxodo en masa se volvió inevitable.
My friend warned us about her inevitable snack attack during the movie.
Mi amiga nos advirtió sobre su inevitable ataque de hambre durante la película.