Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bound
Vertaling van "bound" in Spaans
obligar
saltar
delimitar
The experiment's results are bound up in careful data collection.
Los resultados del experimento están atados a la recolección cuidadosa de datos.
His hands were bound in irons, but his mind remained unchained.
Sus manos estaban atadas con grilletes, pero su mente permanecía libre.
The artist's style was bound up with the cultural movement of his time.
El estilo del artista estaba íntimamente ligado al movimiento cultural de su época.
Our future is bound up with how we address climate change now.
Nuestro futuro está íntimamente ligado a cómo abordemos el cambio climático ahora.
The success of the project is bound up with effective teamwork.
El éxito del proyecto está estrechamente vinculado a un trabajo en equipo eficaz.
The magical spell bound them together, their souls intertwined ever after.
El hechizo mágico los unió, sus almas entrelazadas por siempre.
A fence will bound their pet's roaming area in the yard.
Una cerca limitará el área de paseo de su mascota en el patio.
Mountains bound the valley, creating a natural barrier to the town.
Las montañas rodean el valle, creando una barrera natural para el pueblo.
Her identity was bound up with her career as a renowned chef.
Su identidad estaba estrechamente vinculada a su carrera como chef de renombre.
The success of the film was bound up with its innovative visual effects.
El éxito de la película estaba íntimamente ligado a sus innovadores efectos visuales.
The progress of science is bound up with our ability to question assumptions.
El progreso de la ciencia está íntimamente ligado a nuestra capacidad de cuestionar suposiciones.
The book was accidentally bound back to front, with the last page first.
El libro fue encuadernado accidentalmente al revés, con la última página primero.
The athlete pushed beyond the physical bound set by their previous performances.
El atleta superó las barreras físicas establecidas por sus actuaciones anteriores.
Uitdrukkingen met bound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bound to adj.
seguro que · destinado a
"With those dark clouds, it's bound to rain soon."
! bound to do adj.
destinado a
"With that cracked ladder, you’re bound to fall sooner or later."
! bound to happen adj.
inevitable · seguro que ocurrirá
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
be bound up in v.
estar absorbido en
"She is bound up in her work these days."
! bound and determined adj.
decidida y determinada
"She was bound and determined to finish the marathon despite the pain."
bound by blood adj.
unidos por la sangre
"They are bound by blood, sharing the same lineage."
bound for glory adj.
camino a la fama · destinado a la gloria
"The soldiers were bound for glory as they marched into battle."
in honour bound adj.
obligada por el honor
"She was in honour bound to tell the truth."
I'll be bound exp.
estoy seguro
"I'll be bound he's the one who took it!"
at a bound adv.
de un salto · de un brinco
"She finished the task at a bound."
bound for adj.
destinado a · rumbo a
"The train is bound for New York."
loosely bound adj.
ligeramente encuadernado
"The pages of the old book were loosely bound."
bound and gagged adj.
atado y amordazado
"The hostages were found bound and gagged in the basement."
leather-bound adj.
forrado en cuero · encuadernado en cuero
"He bought a leather-bound journal for his notes."
be bound together v.
estar unidos · estar ligados
"The two nations are bound together by history."
bound to be adj.
seguro · inevitable
"The weather is bound to be sunny tomorrow."
bound by duty adj.
atado por obligación
"The nurse was bound by duty to care for her patients."
bound by law adj.
obligado por ley
"The company is bound by law to protect customer data."
I am bound to say exp.
tengo que decir
"I am bound to say your idea needs more work."
muscle-bound adj.
hipermusculado · excesivamente musculado
"He is muscle-bound from years of weightlifting."
Synoniemen voor bound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bound up
+10k
bound up with
+10k
duty-bound
8360
lower bound
4880
upper bound
4530
bound to
+10k
bound by
+10k
bound for
+10k
Resultaten: 25851. Exact: 25851. Verstreken tijd: 199 ms.
