Examples with "initscripts de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este archivo no debe modificarse manualmente dado que se sobreescribe en la actualización de initscripts.
This file should not be edited as it is overwritten on upgrade.
Es muy recomendable cambiarse al nuevo sistema de configuración de los initscripts descrita en el artículo relativo a rc.conf.
It is highly recommended to switch to the new initscripts configuration system described in the rc.conf article.
Además, los paquetes de initscripts han sido actualizados, agregando la funcionalidad anteriormente depreciada.
Additionally, the init scripts packages have been updated, adding the previously dropped functionality of raw devices.
Se puede escribir un rc.local como un script de shell que se ejecutará en cada arranque en el marco de los initscripts antiguos.
You can write rc.local as a shell script that will be run every boot under the legacy initscripts framework.
La emulación de los initscripts simplemente pretende ser una medida de transición para facilitar a los usuarios el cambio a systemd, y eventualmente poder volver atrás.
Initscripts emulation is simply meant as a transitional measure to ease users' move to systemd, and will eventually go away.
Kernel Linux 3.5.3, últimas versiones de initscripts, systemd y netcfg.
Linux 3.5 (3.5.3), newest versions of initscripts, systemd and netcfg.
Para comenzar a configurar su tarjeta de red, necesitamos que el sistema RC (runlevel scripts o initscripts) de Gentoo la reconozca.
To get started configuring your network card, you need to tell the Gentoo RC system about it.
Transición de initscripts a systemd Emulación de los initscripts
Modifique el formato de configuración de los initscripts, ahora en desuso (debe haber avisos en el arranque), por los formatos de los archivos de configuración nativos de systemd, y reinicie el sistema para comprobar que funcionan como era de esperar con initscripts.
Move away from the deprecated initscripts configuration formats (there should be warnings at boot) to the native systemd configuration files, and reboot to verify that this works as expected with initscripts.
Systemd iniciará los demonios listados en/etc....conf y ejecutará/etc....local y/etc....local.shutdown al arranque/apagado respectivamente (vea #Emulación de los initscripts más adelante).
Reboot. Systemd will start the daemons listed in/etc/rc.conf and run/etc/rc.local and/etc/rc.local.shutdown on boot/shutdown respectively.
El valor inicial del reloj del sistema se establece a partir del reloj del hardware, en función de lo establecido en el archivo/etc/adjtime (o, para sistemas que todavía utilizan los viejos initscripts, el valor de la variable HARDWARECLOCK definida en el archivo/etc....conf).
The initial value of the system clock is calculated from the hardware clock, dependent on the value of the HARDWARECLOCK variable defined in/etc/rc.conf or for systems using systemd; the contents of/etc/adjtime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
