We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inserted in the program
La Cabalgata del padre Kino, inserta en el programa para celebrar el 50 aniversario del descubrimiento de los restos del Padre Kino, este año contó con la participación de alrededor de dos mil jinetes.
The Cabalgata of Father Kino, inserted in the program of events to celebrate the 50th anniversary of the discovery of the remains of Father Kino, this year saw the participation of about two thousand horsemen.
Esta prueba estaba inserta en el programa del Concurso Hípico Internacional con la participación de los equipos de salto de Bolivia, Colombia y Chile.
This event was inserted in the program of the International Equestrian competition involving teams from Bolivia, Colombia and Chile.
¿Cómo una muestra como esta se inserta en el programa curatorial de la institución?
Esta actividad se inserta en el programa de talleres que dichos especialistas desarrollarán en ASA los días 24 y 25 de septiembre dirigido a estudiantes de esta institución, con el fin de apuntalar el proceso de formación integral de los jóvenes.
This activity is linked to a workshop program that these specialists will develop in ASA on September 24 and 25 oriented to our students' integral hope to see you at the workshop.
Este concierto, con el que se ha querido conmemorar un aniversario significativo para el Estado de la Ciudad del Vaticano, se inserta en el programa del congreso organizado para esta circunstancia sobre el tema: "Un territorio pequeño para una gran misión".
This concert, with which it is desired to commemorate a significant anniversary for Vatican City State, is part of the programme of the Congress organized for this occasion on the theme: "A small territory for a great mission".
Aeropuerto Pinto El proyecto se inserta en el programa de inversión en los aeropuertos brasileños y consiste en la ampliación y la renovación de la terminal de pasajeros existente.
PINTO MARTINS AIRPORT part of the Investment Programme for Brazilian airports and involves the expansion and renovation of the existing passenger terminal.
Así mismo, la entrega de Premios está inserta en el programa de la 3.ª edición del Congreso Internacional Razón Abierta que busca profundizar en el significado y las propuestas que hay de diálogo entre la ciencia y la filosofía y la teología en la comunidad universitaria internacional actual.
The celebration is being held in the framework of an International Symposium, which will reflect on the meaning and proposals for dialogue between Science, Philosophy and Theology in today's international university community.
Entre 1971 y 1973 creó y dirigió un taller de grabado para niños de extrema pobreza de Santiago, con asistencia en terreno de sus estudiantes, iniciativa inserta en el programa Nueva Pedagogía de la Vicerrectoría de Comunicaciones de la PUC.
Between 1971 and 1973 he created and directed an engraving workshop for children living in extreme poverty in Santiago, with attendance in site by his students, an initiative that was part of the New Pedagogy program of Vicerrectoria de Comunicaciones PUC.
La programación conjunta se inserta en el programa de reforma del Secretario General de las Naciones Unidas para aumentar la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en los países en desarrollo y asegurar el mejor uso posible al conjunto de los recursos de la Organización.
Joint programming is in line with the Secretary-General's United Nations reform agenda for enhancing the effectiveness of the United Nations system in developing countries and ensuring the Organization's combined resources are put to best use.
Esta propuesta de modificación de la Directiva 88/77/CEE, se inserta en el programa denominado Auto-Oil, establecido por la Comisión Europea en 1996.
This proposed amendment of Directive 88/77/EEC is based on the Auto-Oil programme concluded by the European Commission in 1996.
Es el líder del Desafío de Innovación Social de Arauco, iniciativa inserta en el programa de Innovación de la compañía.
Thomas is also the leader of the Social Innovation Challenge, part of Arauco's innovation program.
Otro proyecto de la compañía que se inserta en el Programa de Investigación y Desarrollo de la Aneel es el uso de coche eléctrico.
Another company project that is inserted in the Research and Development Program from Aneel is the use of electric cars.
El aporte del CCI al proyecto Made in Ethiopia se inserta en el Programa Integrado de Desarrollo de las Exportaciones del Sector del Cuero en África iniciado en 1997 con apoyo financiero de los Países Bajos.
ITC's contribution to the Made in Ethiopia project is a continuation of its efforts to develop the leather sector in Africa. It launched its ongoing Integrated Leather Sector Export Development Programme for Africa in 1997, with financial support from the Netherlands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
