Examples with "insertada utilizando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se puede igualmente insertar una reserva con más personas del máximo de la habitación en la que es insertada utilizando un coste añadido que sea considerado como número de camas extras.
You can still insert a reservation with more people than the maximum of the room in which you insert it by using an extra cost that is considered as the number of extra beds.
Andere resultaten
Las tarjetas insertadas se pueden personalizar utilizando diversos colores por ambas caras.
Insert cards can be personalised using multiple colours on both sides.
Algunos de los procedimientos indicados para el tratamiento de la infertilidad pueden llevarse a cabo utilizando instrumentos insertados a través del laparoscopio.
Some procedures to treat infertility can be performed using instruments inserted through the laparoscope.
El implante puede ser insertado en el hueso utilizando anestesia local para ayudar a mantenerte cómodo.
The implant is surgically implanted into the jaw bone, typically in a healthy root socket.
Los envases farmacéuticos pueden ayudar a que los pacientes se informen de los efectos secundarios de los fármacos utilizando botones insertados en el paquete.
Pharmaceutical cartons can help patients provide feedback on side effects by using buttons built into the pack.
Este trabaja intentando leer el primer sector de un disquete recién insertado, utilizando diferentes tipos, hasta que alguno de ellos consiga leer el disquete correctamente.
It works by trying to read the first sector of a newly inserted floppy using different floppy types until it finds the correct one.
Es necesario que el Memory Stick esté insertado si está utilizando un sistema PSP de la serie PSP-1000/2000/3000.
For PSP-1000/2000/3000 series systems, the information is saved on Memory Stick media.
Es necesario que el Memory Stick esté insertado si está utilizando un sistema PSP de la serie PSP-1000/2000/3000.
You must have Memory Stick media inserted if you are using a PSP-1000/2000/3000/E1000 series system.
El empleo de código SVG insertado en archivos HTML5 utilizando sintaxis HTML requiere el uso de navegadores que tengan analizadores sintácticos HTML5. Actualmente solo Firefox 4 e Internet Explorer 9 tienen este tipo de analizadores sintácticos.
Inlined SVG in HTML5 using HTML syntax requires browsers to have HTML5 parsers which at the moment only Firefox 4 and Internet Explorer 9 have.
Q:i Puedo oír que el lector está trabajando (está girando, pero no hay disco insertado) (estoy utilizando un lector 16D2S)
Q:I can hear the x360 drive is working (spinning disc, but there is no disc) (16D2S drive)
La pérdida máxima se determina utilizando un elemento insertado testigo sin células.
Maximum leakage is determined using a control insert without cells.
El hilo puede ser insertado por soplado durante el enhebrado utilizando una fuente externa de aire comprimido.
The thread can be blown in during thread insertion by means of an external compressed air supply.
El colágeno es inyectado utilizando una aguja muy delgada, insertada alrededor del borde del área a tratar.
The collagen is injected using a fine needle inserted at several points along the edge of the treatment area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
