Examples with "insertan tras" and their translation in Engels
los siguientes puntos 25.4.1 y 25.4.2 se insertan tras el punto 25.4
the following points 25.4.1 and 25.4.2 are inserted after point 25.4
En el artículo 44, apartado 2, párrafo segundo, las palabras plantadas de plátanos se insertan tras en barbecho.
In Article 44(2), the second subparagraph, the words or planted with bananas, shall be inserted after the words or being under temporary resting obligation,
en el apartado 3, se insertan tras las palabras "con efectos vinculantes para las autoridades competentes en cuestión", las palabras "en los Estados miembros de la UE"
in paragraph 3, the words "in the EU Member States" shall be inserted after the words "with binding effects for the competent authorities concerned"
en los títulos, los términos", o con Suiza, "se insertan tras la palabra "intracomunitarios"
in the titles, "or with Switzerland" shall be inserted after "intra-Community",
los siguientes puntos se insertan tras el punto «Autoridad de origen»
the following items are inserted after the item 'Originating Authority'
Andere resultaten
Se insertan automáticamente guiones tras el tercer y quinto dígitos.
Hyphens are inserted automatically after the third and fifth digits.
Se insertan los siguientes anexos tras el anexo VIII
En los apartados 3 y 4 del artículo 19, en lo que respecta a los Estados de la AELC, se insertan las palabras "tras su incorporación al Acuerdo EEE» después de las palabras «Reglamento (UE) n.o 575/2013".
In paragraphs 3 and 4 of Article 19, as regards the EFTA States, the words "upon its incorporation into the EEA Agreement" shall be inserted after the words "Regulation (EU) No 575/2013".
No obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del Acuerdo, en el artículo 7, apartado 1, se insertan, tras el término "Comisión", los términos", o el Órgano de Vigilancia de la AELC, según proceda, ".
Without prejudice to Protocol 1 to the Agreement, in Article 7(1), the words", or the EFTA Surveillance Authority, as the case may be, "shall be inserted after the word "Commission".
Tras el primer visto, se insertan las siguientes bases jurídicas
Tras la translación, similarmente al propio TNF-?, se insertan ambos receptores en la membrana celular.
After translation, similarly to TNF-?, both receptors are inserted into the cell membrane.
Tras estos exámenes, se insertan agujas (de acero inoxidable desechables) y se dejan durante veinte minutos.
After this the needles are inserted (disposable ones) and they remain for 20 minutes.
De hecho en Internet es relativamente simple encontrar determinados programas destinados a desactivar contadores y otros dispositivos que se insertan en determinados electrodomésticos, piezas de hardware etc. con el fin de que dejen de funcionar tras un determinado número de usos.
In fact, it is relatively easy to find programmes on the Internet designed to deactivate programmers and other devices which are inserted in some domestic appliances, items of hardware etc. in order to artificially curtail their useful life after a number of uses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
