We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inserted using
Los genes mutados se insertan usando la tecnología del ADN recombinante - que es como armar un rompecabezas donde las piezas son en realidad diferentes trozos de ADN.
Mutant genes are inserted using recombinant DNA technology - a technique rather like putting together a jigsaw puzzle where the different pieces are actually DNA.
En modo de edición (no en presentación), esta opción muestra todos los códigos de variables. Es muy útil para ver qué variables se muestran. Las variables se insertan usando el menú Insertar Variable.
In editor mode (not in slide show) this option will display all the variable codes. This is very useful to see what variable is displayed. Variables are inserted using the Insert Variable menu.
Las variables se insertan usando el menú Insertar->Variable.
Si se insertan páginas usando Acciones > Insertar página(s), arrastrando el nombre del archivo desde el diálogo Insertar páginas se añade un inicio de capítulo automático.
If you are inserting pages using Actions > Insert Page(s), dragging the filename from the Insert Pages dialog adds an automatic chapter start.
En el planeamiento del tratamiento se insertan y después se supervisan y se dirigen las agujas usando ultrasonido.
In planning of treatment needles are inserted and then monitored and guided using ultra sound.
El cirujano repara el corazón usando instrumentos largos que se insertan a través de pequeñas incisiones entre las costillas.
Your surgeon repairs your heart using long instruments inserted through small incisions between your ribs.
La liposucción se realiza usando unas cánulas finas que se insertan en el cuerpo, liberando células grasas y asegurando su extracción.
Liposuction in Jaipur is performed using thin tubes inserted into the body to suck out the fat.
Los adaptadores se insertan conectado a los extremos de los cabos del cDNA y las muestras se amplifican usando la polimerización en cadena.
Adaptors are inserted on to the ends of the cDNA strands and the samples are amplified using PCR.
Los comentarios se insertan en el texto en la posición del cursor usando el menú Insertar->Comentario...
Comments are inserted in the text at the cursor using the Insert->Comment... menu.
Pero seguimos usando el tomate como ingrediente para un sándwich porque el tomate hace que el sándwich sea colorido y las lechugas se insertan como protección.
But We continue to use tomato as a ingredient for a sandwich because tomato makes a sandwich colorful and lettuces are inserted as a protection.
A través de una punción en una arteria, habitualmente la arteria radial o la arteria femoral, se insertan una serie de catéteres que son guiados usando escopia de rayos X hasta el corazón.
An incision is made in an artery, usually the radial or femoral artery, and a series of catheters are inserted with the aid of a special X-ray machine.
Este procedimiento requiere hospitalización.Primero, se insertan entre 12 y 18 catéteres huecos dentro de la próstata en forma transperineal usando ultrasonido y guía por rayos X, mientras el paciente se encuentra bajo anestesia general.
This procedure is done as an in-patient procedure.First, about 12 to 18 hollow catheters are inserted into the prostate transperineally using ultrasound and x-ray guidance while patient is under general anesthesia.
Si está usando contenido dinámico (consulte Uso de varios idiomas con contenido dinámico), sustituiría este texto con marcadores de posición que insertan el idioma correspondiente cuando se envían las notificaciones por correo electrónico.
If you're using dynamic content (see Providing multiple language support with dynamic content, you'd replace this text with placeholders that automatically insert the appropriate language when the email notifications are sent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
