Puede insertar nuestra calculadora en su barra lateral o pie de página utilizando la función incorporada del widget.
You can insert our calculator into your sidebar or footer by using the built in widget feature.
Estamos dejando que la otra persona hable, mientras esperamos una oportunidad, para insertar nuestra perspectiva.
We are letting the other person talk, while waiting for an opportunity to insert our perspective.
Aquí es exactamente donde debemos insertar nuestra chispa ya que ésta también surgió como resultado de la colisión entre dos fuerzas que se contradicen entre sí.
This is exactly where we should insert our spark since it also emerged as a result of the collision between two contradictory forces.
Todos sabemos cuando seleccionamos una línea básica, carretera o daylight aparece la ventana de propiedades para realizar los cambios antes de insertar nuestra figura al proyecto.
We all know when selecting a baseline, road and daylight properties window appears to make the changes before inserting our figure for the project.
Antes de incluir o insertar nuestra línea tendremos que instalar los Plugins que la harán funcionar, editar, y otras funciones.
Before listing or inserting our line we have to install the plugins that will allow you to create, edit and other functions.
Haga clic sobre el botón "Zones", encuentra la sección "Configuration/ modification:" y insertar nuestra dirección en la casilla indica.
Click on the button "Zones", find the section "Configuration/ modification:" and insert our address in the box indicated.
Para este ejemplo, utilizamos la clase JSONScriptRequest de Jason Levitt's, publicada en, para crear e insertar nuestra etiqueta de script de forma dinámica.
For this example, we're using Jason Levitt's JSONScriptRequest class, published on, to help us dynamically create and insert our script tag.
Es posible insertar nuestra propia funcionalidad en cualquier punto.
It's possible to insert custom functionality in any place.
El beneficio que nos aporta esta modalidad de inserción de datos es que, al insertar nuestra memoria USB a un ordenador, y tras el reconocimiento y lectura del pendrive, aparecerá de manera automática una pantalla predeterminada elegida por la empresa.
The benefit that this gives us, is that this type of data entry once your USB is inserted into to a computer the computer will automatically read and recognize the flash-drive, a preloaded company screen appears automatically.
El más rápido, y preferido, método de utilizar EEx es el de insertar nuestra plantilla en un módulo por lo que este puede ser compilado.
The fastest, and preferred, method of using EEx is to embed our template into a module so it can be compiled.
Por ello me parece que tener en cuenta la especificidad societal y cultural de África, en su riqueza y su diversidad, es la única manera de insertar nuestra ayuda al desarrollo en la realidad del terreno y, de esta forma, reforzar su eficacia.
That's why I believe that only by taking Africa's societal and cultural distinctiveness into account, in all its wealth and diversity, can we adapt our development aid to the continent's real situation and in doing so make it more effective.
Pasos para insertar nuestra imagen dentro de un cubo de Rubik.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
