Sus instintos agudos la convertían en una gran líder en situaciones críticas.
Her observing instincts made her a great leader in critical situations.
Sus instintos de conducción se activaron al navegar por la concurrida intersección.
Her steering instincts kicked in as she navigated the busy intersection.
Los niños se negaron a reprimir sus instintos naturales de curiosidad y aventura.
The children refused to buck the natural instincts of curiosity and adventure.
Siguió el camino por completo, confiando en que sus instintos lo guiarían.
He followed the path bodily, trusting his instincts to guide him.
A pesar de los consejos en contra, ella siguió sus propios instintos.
Despite the contrary advice, she followed her own instincts.
Seguí mis instintos, pero no me llevaron a ninguna parte.
I followed my instincts, but they just took me nowhere.
Mirando hacia atrás, debería haber confiado más en mis instintos.
In retrospect, I should have trusted my instincts more often.
Cada vez que dudo, mis amigos me animan a confiar en mis instintos.
Whenever I hesitate, my friends encourage me to trust my instincts.
Los músicos improvisan mejor cuando se relajan y siguen tus instintos sobre el escenario.
Musicians improvise better when they relax and follow their instincts on stage.
Pensándolo bien, debería haber hecho caso a mis instintos en esa situación.
In retrospect, I should have listened to my instincts during that situation.
Respeto a la gente que va a su propio ritmo y sigue sus instintos.
I respect people who march to a different beat and follow their instincts.
Si una situación no te huele bien, confía en tus instintos.
If a situation doesn't pass your smell test, trust your instincts.
Al elegir amistades, sigue tus instintos sobre quién respeta realmente tus límites.
When choosing friends, follow your instincts about who truly respects your boundaries.