Examples with "integran el programa del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prevención y el control de la legionelosis centrarán uno de los cinco talleres que, junto con el panel de conferencias, integran el programa del Congreso.
The prevention and control of legionellosis will focus one of the five workshops that, together with the conference panel, make up the program of the Congress.
Los fondos se dividirán entre los tres programas que integran el programa del país.
Juntos creamos menús que se ajustan perfectamente a sus necesidades y las de sus invitados y clientes, y que se integran armoniosamente en el programa del evento organizado a través de la presentación y el orden de la secuencia.
Together, we create menus that are perfectly tuned to your needs, those of your guests and customers, and which integrate harmoniously in the event programme through presentation and sequence.
Los fondos necesarios para las diversas iniciativas que integran el programa de inversiones del Estado proceden de las siguientes fuentes
The funding for the various initiatives that comprise the State investment programme is drawn from the following sources
La 'protección de los recursos marinos vivos' es, por decisión de nuestro Consejo de Administración, uno de los tres componentes que integran el programa para los océanos del PNUMA.
The 'protection of marine living resources' is, by decision of our Governing Council, one of the three components constituting UNEP's oceans programme.
Estas actividades locales se integran plenamente en el programa del FSM, junto a las actividades que se desarrollan en el terirtoire-social global Montreal, ahora convertido en "el centro" del "evento extendida."
These local activities are fully integrated in the WSF program, next to the activities taking place in the world social territory Montreal, which now become "the center" of the "extended event."
En el Curso Sistema Español de Padel se revisan los tres niveles básicos que integran el Programa de Formación Profesional del RPP, con la siguiente estructuración
In the Course Spanish Padel System are reviewed the three basic levels that make up the RPP Professional Training Program, with the following structure
Información sobre las distintas líneas de ayuda que integran el Programa de Cooperación Económica del Estado a las inversiones de las entidades locales (CEL), así como de otras líneas de cooperación adicional
Information on the different lines of aid that make up the programme of economic cooperation of the state to investments of local entities (CEL), as well as other additional lines of cooperation
Ricardo e Ignacio forman parte así de los casi 30 chicos con capacidades diferentes que integran el programa en Viña del Mar, más que ninguna otra sede de la competencia.
Ricardo and Ignacio are just two of nearly 30 youngsters with disabilities taking part in the Vina del Mar volunteer programme, more than at any of the other Chile 2015 venues.
Integran el programa acompañante del festival los eventos "El BITEF en el filme" en el Museo de la Cinemateca, "BITEF polifonia", la cual explora y promociona la labor dramática y teatral y la exposición "Es difícil ser... en el tiempo".
The accompanying programs of the festival will include the "Bitef on film", held in the Yugoslav cinematheque; "Bitef polyphony" that explores and promotes the innovative theatrical work; and the exhibition "it is hard to be... in time".
A continuación, los países integran el marco del programa en su actividad nacional de investigación y observación.
Nations then integrate the programme framework into their national research and observation activity.
Los programas mundiales de refugiados y de apátridas, que integran el Presupuesto del Programa Anual, se distinguen claramente de los proyectos de reintegración y para desplazados internos.
The Global Refugee and Stateless Programmes, which constitute the Annual Programme Budget, are clearly firewalled from Reintegration Projects and IDP Projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
