Muchas empresas exitosas integran la economía de negocios en sus operaciones diarias.
Many successful businesses integrate business economics into their daily operations.
Los programas que integran datos desde múltiples tareas pueden resolver estos retos.
Programs that integrate data from multiple tasks can solve these challenges.
Cientos de obras realizadas por grandes artistas integran esta muestra pictórica.
Hundreds of works by great artists make up this collection of paintings.
Participaron delegaciones de los doce países que integran el bloque regional.
Delegates from the twelve countries that make up the regional bloc participated.
Culturalmente, ellos abrazan su trasfondo mientras también se integran en la nueva cultura.
Ethnically, they embrace their background while also integrating into the new culture.
Las directrices integran estos enfoques dentro de una serie de pasos iterativos.
The guidelines integrate these approaches within a series of iterative steps.
Algunos paquetes integran estas funciones; otros dependen de componentes de terceros.
Some products integrate these functions; others rely on third-party components.
Los desarrolladores van más allá cuando crean juegos que integran características de realidad aumentada.
Developers push the envelope when creating games that integrate augmented reality features.
Estas estaciones se integran a una red regional para el control de emisiones.
These stations are integrated to a regional network to control emissions.
Como tales, se basan y se integran en los sistemas de protección.
As such, they build on and integrate into protection systems.
El lavarse, el relleno y el capsular se integran en una máquina.
Washing, filling and capping are integrated in one machine.
Podemos ofrecerle máquinas que se integran a sus líneas de envasado ya existentes.
We offer machines that can be integrated into your existing packaging lines.
Los sensores y actuadores se integran con el ladrillo, vidrio y hormigón.
Sensors and actuators integrate with brick, glass and concrete.
