Examples with "integrar nuestro programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particular, reconocimos la importancia de integrar nuestro programa de sostenibilidad corporativo en el núcleo de nuestro departamento de gestión de sedes, responsable de actualizar tanto nuestra central como nuestras oficinas por toda la región.
In particular, we recognized the importance of embedding our corporate sustainability program into the heart of our facilities management department, which is responsible for upgrading our headquarters as well as our offices throughout our region.
Desde el 2009, gracias al patrocinio del Grupo Rey, hemos trabajado para integrar nuestro programa educativo con el curriculum oficial escolar de Panamá.
School visits Since 2009, thanks to the sponsorship of Grupo Rey, we have worked to integrate our educational program with Panama's official school curriculum.
Para garantizar la sostenibilidad y el crecimiento del proyecto, y para que tenga un mayor impacto, debemos perseguir integrar nuestro programa con instituciones públicas más grandes en Perú, como el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educación u otras autoridades locales.
To ensure sustainability, scale-up, and a broader impact of the project, we should aim to integrate our program with larger public institutions in Peru, such as the Ministry of Health, Ministry of Education, or other local authorities.
Este programa es creado sobre todo para los estudiantes más jóvenes que no pueden integrar nuestro programa para jóvenes.
French lessons & games specially designed for the youngest students who cannot integrate our junior program.
Andere resultaten
Debemos reflexionar sobre la forma de integrar nuestros programas sociales y económicos en el imperativo general de la nueva cultura de la prevención.
We must think about how to integrate our social and economic programmes with the general imperative of the new culture of prevention.
Los gimnasios NO deberán pagar ningún tipo de membrecía, abono mensual o licencia para poder integrar nuestros programas a su grilla horaria.
The gyms will not be required to pay any type of membership, monthly subscription or license in order to include our programs into their schedule.
Por lo tanto, debemos integrar nuestros programas económicos y sociales dedicados a una reducción de la pobreza y la carencia en el imperativo general de una nueva cultura de prevención.
We should therefore integrate our social and economic programmes aimed at the reduction of poverty and deprivation with the general imperative of a new culture of prevention.
El fondo que se ha propuesto hoy se integrará en nuestro programa de acción.
Integrar nuestra participación en programas y proyectos de otras organizaciones públicas y privadas para complementar y fortalecer la visión de Desarrollo Comunitario.
Participate in programs and projects of other public and private organizations to complement and strengthen our Integral Development Program.
Usted como distribuidor o revendedor podrá obtener descuentos por volumen o se podrá integrar a nuestro programas de afiliados ganando comisiones y a la vez ayudándose al ofrecer cupones de descuento a sus clientes.
As a distributor or reseller, you will be able to obtain volume discounts or you could integrate to our affiliate programs and earn commissions while helping your sales by offering discount coupons to your customers.
Con "Haciendo Amigos" buscamos integrar muchos de nuestros programas, iniciativas y mensajes a través del concepto de amistad, común denominador de muchos de ellos.
With "Making Friends" Bavaria seeks to integrate many of its programs, initiatives and messages via one common denominator, the concept of friendship.
Para que el progreso que hemos alcanzado en la lucha contra el VIH/SIDA sea sostenible y duradero, decidimos integrar todos nuestros programas de tratamiento a nuestro sector de salud y al sector social general, fortaleciendo de ese modo nuestro sistema sanitario.
In order to make sustainable and lasting the progress we have achieved in combating HIV/AIDS, we have decided to integrate all our treatment programmes into our general health and social sectors, thereby strengthening our health system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
