Examples with "intenso del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con una sala repleta, pese a lo intenso del programa, y un magnífico público, el seminario resultó un éxito, convirtiéndose en una excelente plataforma para el intercambio de ideas y suscitando interesantes debates entre los asistentes.
With a full room, despite the intensity of the program, and a magnificent audience, the seminar was a success, becoming an excellent platform for the exchange of ideas and generating interesting debates among the attendees.
Andere resultaten
Por último, el inciso g) del párrafo 13.10 se refiere a las gestiones más intensas del Programa para apoyar a los Estados Miembros en la esfera de la cooperación judicial.
Finally, subparagraph 13.10 (g) deals with increased efforts by the Programme to support Member States in the field of judicial cooperation.
Es motivo de aliento para la ASEAN la colaboración más intensa del Programa con los Estados Miembros, incluida la celebración de un curso regional de derecho internacional en Addis Abeba en febrero de 2011.
ASEAN was encouraged by the Programme's deeper engagement with Member States, including the holding of a regional course in international law in Addis Ababa in February 2011.
Uso conjuntamente con una dieta bien equilibrada y un programa intenso del bodybuilding o del ejercicio.
Durante los tres intensos días del programa, GFDD presentará una imagen constructiva, positiva y cautivadora de la República Dominicana a través de la obra de jóvenes cineastas dominicanos.
During the three intense days of the program, GFDD will present the Dominican Republic under a constructive, positive and engaging light introducing it through the work of young Dominican filmmakers.
Pero a pesar del programa intenso, tengo una paz maravillosa en la mente simplemente por tomar refugio de mi amado Señor Sri Krishna de acuerdo al sublime consejo que Él da en el Gita
But in spite of the hectic schedule, I have a wonderful peace of mind simply by taking shelter of my beloved Lord Sri Krishna according to the sublime advice He gives in the Gita
De hecho, en al menos trece párrafos, el Consejo Europeo ha presentado un intenso programa de revisión del programa financiero plurianual: la continuación del trabajo de Frontex
In at least 13 paragraphs, the European Council has in fact presented an intensive programme for revising the multiannual financial programming: the further development of Frontex
Entrenamiento completo del cuerpo Un poco más intensa variación del programa de entrenamiento de circuito de alta intensidad clásico.
A slightly more intense variation of the Scientific High-intensity interval training 7 Minute Workout routine.
Al finalizar el intenso programa del Festival, las 19 actividades del Programa Público convocó a más de 2.000 personas para discutir temas relevantes a la trayectoria del Festival y a las obras de su muestra competitiva Panoramas del Sur.
At the end of the intense programation of the Festival, 19 activities of the Public Programs gathered over 2000 people to discuss important themes to the trajectory of the Festival and the works of this Southern Panoramas show edition.
En resumen, en ocho países (Argentina, El Salvador, Guatemala, Guyana, México, Nicaragua, Paraguay y Suriname), el número de casos disminuyó más de 50% debido a la intensa actividad del programa de lucha contra la malaria.
In summary, eight countries (Argentina, El Salvador, Guatemala, Guyana, Mexico, Nicaragua, Paraguay and Suriname) showed a decrease in the number of cases of more than 50 per cent, which is associated with intense malaria programme activity.
Intensa actividad del Programa a Pié organizado por la Concejalía de Deportes durante el pasado fin de semana (03/06/2013)
Intense activity at Foot Programme organized by the Sports Council during the last weekend (03/06/2013)
Intensa actividad del Programa "Lorca a Pie" de la Concejalía de Deportes, durante el pasado fin de semana (22/05/2012)
Intense activity of the "Lorca on Foot" of the Department of Sports, during the past weekend (22/05/2012)
Hoy el intenso programa del Consejo está integrado por más de 70 temas.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
