We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seeks to complement
tried to complement
try supplementing
El programa intenta complementar las políticas nacionales principalmente en dos ámbitos
Propone complementar estudios analíticos y sintéticos de suelos como método de evaluación de las relaciones entre agua-suelo-planta-atmósfera; considera el saber tradicional y los métodos de la ciencia formal; e intenta complementar conservación (sostenibilidad ambiental) con producción (enfoque de producción más limpia).
It proposes to complement analytical and synthetic soil's studies as a method for measuring the relations between water-soil-plant-atmosphere; considers traditional knowledge and methods of formal science and seeks to complement conservation (environmental sustainability) with production (cleaner production approach). URI
Tiene la impresión de que, no todos los participantes conocen con precisión la manera en que el CCI intenta complementar los esfuerzos de la OMC.
His impression was that it was not known to all precisely how the ITC tried to complement the efforts of the WTO.
1.32 Con respecto a la eliminación sectorial, México reconoce que con esta medida se intenta complementar el mandato de la Declaración de Doha por lo que se refiere a los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
1.32 With respect to sectorial elimination, Mexico recognized that this measure tried to complement the Doha Declaration Mandate regarding products of export interest to developing countries.
Si tienes el tiempo y la dedicación suficiente, intenta complementar esas experiencias creando tu propio show deportivo.
If you have time and dedication enough, however, try supplementing these experiences by running your own sports show.
Para que te sea más fácil enfrentarlo, intenta complementar la atención médica que recibes con las siguientes recomendaciones
To help you cope, try supplementing your medical care with the following
El Relator Especial intenta complementar esos esfuerzos identificando las prácticas relacionadas con los derechos reproductivos en entornos de atención de la salud que, a su juicio, constituyen tortura o malos tratos.
The Special Rapporteur seeks to complement these efforts by identifying the reproductive rights practices in health-care settings that he believes amount to torture or ill-treatment.
La nueva estrategia de RSE que hemos adoptado hoy - presentada por el Sr. Liikanen, el Comisario responsable de Empresa, y por mí - intenta complementar las iniciativas existentes de las propias empresas y de organizaciones internacionales, como la OCDE y las Naciones Unidas.
The new CSR strategy which has been adopted today - proposed by myself and Mr Liikanen, the Commissioner responsible for enterprise - seeks to complement existing initiatives by companies themselves and by international organisations such as the OECD and the United Nations.
Interesante aproximación al Omnishopper, visión que intenta complementar y englobar al Omnichannel.
The presentation of the concept of the Omnishopper, a vision that seeks to complement and encompass that of the Omnichannel, was very interesting.
Esta tecnología intenta complementar el entorno real con objetos digitales.
This technology aims to complement a real environment with digital objects.
Ve más allá e intenta complementar tus pensamientos de la manera más detallada posible.
Push deeper, and try to flesh out your thoughts as thoroughly as possible.
Este estudio observacional prospectivo intenta complementar las variables faltantes mediante la evaluación de estos donantes, la medición de los resultados post trasplante y las tasas de descarte de órganos.
This prospective observational study seeks to fill in the missing variables by assessing these donors, measuring posttransplant outcomes, and organ discard rates.
El ácido hialurónico de la fórmula está presente en el cuerpo casi en la misma forma, por esto Restylane es totalmente biocompatible con el tejido que se intenta complementar.
The hyaluronic acid in the formula is present in the body in nearly identical form already, so Restylane is completely biocompatible with the tissue that it is meant to supplement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor intenta complementar in het Spaans
