Examples with "intentan... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le agradezco lo que intentan hacer... pero si fuera posible hacer lo que consideran... lo hubiéramos intentado antes de abandonar la nave.
I appreciate what you're trying to do, but if what you're considering were possible, we'd have tried it before we abandoned the ship.
Cuando te dicen algo, es porque te intentan apoyar... pero cuando no dicen nada... es porque piensan que estás tan lejos que nunca regresarás.
Well, when they say something, they are being supportive, but when they say nothing, it's because they think that you're so far gone, you're never coming back.
Sé que algunas veces cuando los niños tienen un gran problema... intentan resolverlo ellos solos... pero a veces los problemas son tan grandes y complicados... para que los niños los resuelvan solos.
I find that sometimes when kids have a big problem... they try to solve it themselves... but sometimes problems are too big and kids to solve on their own.
Aprecio lo que intentan hacer, pero... Neelix, el regalo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
