Vertaling van "intento sin" in Engels
Todas las pacientes fueron intubadas en el primer intento sin ninguna dificultas significativa.
All patients were intubated at the first attempt without any significant difficulty.
Muchos de mis colegas pudieron usar el sistema exitosamente en su primer intento sin ninguna formación especial o manuales .
Many of my colleagues were able to use the system successfully upon their first attempt without any formal training or manuals.
De esta manera usted puede dar algo nuevo un intento sin preocuparse por hacer una gran inversión.
This way you can give something new a try without worrying about making a large investment.
El aspecto más destacable de este resultado es que se logró en el primer intento sin ningún tipo de conocimiento previo de la máquina.
The most remarkable aspect of this result is that it was attained on the first try without any prior knowledge of the machinery.
Marcado preciso con contorno y altura que corresponden correctamente en el primer intento sin necesidad de instrucción 3
Marks accurately with contour and height matching correctly in the first attempt without need for instruction 3
Solo aproximadamente del 4% al 7% de las personas pueden dejar de fumar en cualquier intento sin ningún medicamento u otra ayuda.
Only about 4% to 7% of people are able to quit smoking on any given attempt without medicines or other help.
¿Buscas una cepa cubensis que merezca la pena el intento sin tener que dudar sobre sus características?
Looking for a cubensis strain that's worth a try without having to doubt about it's characteristics?
Su intento sin ganas de pedir disculpas no pareció sincero para nadie.
Hasta ahora, este intento sin par ha sido considerado arriesgado.
Un intento sin ganas de cocinar dejó la comida insípida y poco apetitosa.
Era claro que su intento sin esfuerzo por participar no fue apreciado por el grupo.
Hicieron un intento sin ganas de limpiar, dejando el desorden casi intacto.
A pesar de un intento sin ganas, el proyecto quedó incompleto y no fue entregado.