Las clases de esferas son interdependientes, con el potencial de ser armoniosas.
Sphere classes are interdependent, with the potential to be harmonious.
Que las políticas interior y exterior son íntimamente interdependientes ha sido un axioma.
That foreign and domestic policies are closely interdependent has been an axiom.
Como dije ayer, todas las economías y sociedades son interdependientes.
Idealmente estos tres cuerpos deberían ser interdependientes y funcionar en perfecta armonía.
Ideally these three bodies should be interdependent and function in perfect harmony.
Presencias interdependientes que conviven unidas por la ley de atracción de las partículas.
Interdependent presences that coexist joined by the law of attraction of particles.
Combina precios de forma rápida y precisa de productos y servicios interdependientes.
Quickly and accurately price combinations of interdependent products and services.
El programa comprende siete subprogramas interdependientes que se centran en tres pilares estratégicos.
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars.
Estos son interdependientes y en conjunto determinan la vulnerabilidad de los niños.
They are interdependent and together determine the vulnerability of children.
La economía formal e informal poseen vínculos complejos, que las hacen interdependientes.
The formal and informal economies had complex links, making them interdependent.
Todos los sectores y sus saberes son interdependientes, una función del todo.
All areas of knowledge are interdependent, a function of the whole.
No obstante, esas dimensiones son muy interdependientes de lo analizado aquí.
Yet those dimensions are closely interdependent with what has been analyzed here.
Más que complementarias, se trata de esferas de actuación totalmente interdependientes.
These fields of knowledge, rather than complementary, are totally interdependent.
Las economías y sociedades del mundo son cada vez más interdependientes.
The economies and societies of the world are becoming increasingly interdependent.
