Nuestros servicios generan confianza tanto para el arrendador, como para el arrendatario, atendiendo e intermediando entre ellos de la mejor forma posible.
Our services generate confidence for both the lessor, as for the tenant, attending and intermediating between them in the best possible way.
Entonces, es muy probable que el proveedor de ese producto sea otra empresa y que el ecommerce esté solo intermediando la compra.
Well, the supplier of the product is probably another company and the e-commerce website is merely mediating the purchase.
Gestionamos la contratación de aeronaves y servicios para vuelos privados en cualquier parte del mundo intermediando entre todos los agentes que participan en la organización de los mismos.
We manage the aircraft contracts and services for private flights in any part of the world, mediating among all the agents that participate in the organization.
Si es nuestro tipo, tiene que estar intermediando en el trato.
If this is our guy, he's got to be brokering the deal.
Durante la preparación de la feria, la plataforma en línea ya estará intermediando a los socios de discusión adecuados para temas definidos.
During the run-up to the fair, the online platform will already be brokering suitable discussion partners for defined topics.
Durante la preparación de la feria, la plataforma en línea ya estará intermediando a los socios de discusión adecuados para temas definidos.
In the run-up to the fair, the online platform is already brokering suitable contacts on defined subjects.
La ética debe recuperar su enfoque proximal, intermediando entre la teoría y las prácticas con un discurso atingente a los problemas reales y de suficiente rigor como para influir sobre su entorno social.
Ethics has to regain its proximal approach, mediating between the theory and the practices with a discourse to the real problems and enough severity to have a hand in its social background.
Seguramente éste sea el papel de las asociaciones intermediando para poder dar a las empresas pequeñas una dimensión más grande y poder ponerse en contacto mucho más fácilmente con grandes clientes del ámbito local .
Surely this was the paper of the associations mediating to be able to give to the small companies a bigger dimension and can put in contact much more easily with big customers of the local field .
Además de los espacios diseñados para albergar todo tipo de eventos, nuestro personal lo asiste a usted y a su empresa en lo que sea necesario, intermediando el contacto con los principales proveedores y prestadores de servicios especializados de la región.
In addition to the spaces designed to accommodate all types of events, our staff assists you and your company in whatever is necessary, intermediating contact with the main suppliers and specialized service providers in the region.
Pero, como gestores del proyecto, actuamos siempre intermediando todas las etapas entre el cliente y los demás involucrados en el proyecto , evalúa.
But, as project managers, we always act by mediating all steps between the client and the others involved in the project , he says.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
