We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interoperable
Las principales medidas comunes que deben adoptarse para favorecer la producción y la valorización de datos interoperables sobre el agua
The main common measures to be adopted for promoting the production and enhancement of interoperable water data
d) la contribución a una gestión, catalogación y distribución más eficaz de datos interoperables sobre el medio marino y a una cartografía multirresolución de los fondos marinos aportando contribuciones a una Red Europea de Observación e Información del Mar
contributing to a more effective stewardship, cataloguing and distribution of interoperable marine data and a multi-resolution seabed map through contributions to a European Marine Observation and Data Network
Si las diferentes versiones del mismo formato utilizan el mismo programa DRM (por ejemplo, Adobe AC54), con sustancialmente los mismos parámetros y son interoperables sobre diferentes aparatos o programas, en ese caso se puede utilizar un único ISBN.
If the different versions are in the same format and use the same DRM software (e.g. Adobe ACS4) with substantially the same settings and are interoperable on different devices or software, then a single ISBN should be used.
En particular, estamos a la espera de presentar, en las próximas semanas, una comunicación sobre los sistemas interoperables sobre la recaudación electrónica en Europa.
Indeed, in the next few weeks we expect to be submitting a communication on interoperational systems for electronic fee collection in Europe.
Andere resultaten
asesoramiento sobre el desarrollo y la aplicación de proyectos piloto de intercambio de información interoperable sobre sistemas de emisión electrónica de permisos
advice on the development and implementation of interoperable information exchange pilot projects on electronic permitting systems
«Green eMotion» hará una demostración de esta plataforma interoperable sobre la electromovilidad en todas las regiones participantes y proporcionará así la base para su reproducción en el resto de Europa.
Green eMotion will demonstrate this interoperable electromobility framework in all participating regions and will thus provide the basis for its replication across Europe.
Por otra parte, para hacer frente a las cadenas de transmisión transfronteriza, se requiere que las autoridades nacionales responsables de supervisar las cadenas de transmisión de contagios puedan intercambiar información interoperable sobre los usuarios que hayan dado positivo en otros Estados miembros o regiones.
National health authorities supervising infection transmission chains should be able to exchange interoperable information about users that have tested positive with other Member States or regions in order to address cross-border transmission chains.
En una resolución que acompaña al convenio se solicita del Director General de la Organización Internacional del Trabajo que tome medidas urgentes para establecer "una norma mundial interoperable sobre biometría, con la colaboración especial de la Organización de Aviación Civil Internacional".
A resolution accompanying the Convention requests the Director-General of ILO to take urgent measures for the development of "a global interoperable standard for the biometric, particularly in cooperation with the International Civil Aviation Organization".
API El W3C define los servicios web como "sistema de software destinado al soporte de interacción máquina-a-máquina en forma interoperable sobre una red".
API The W3C defines a web service as "a software system designed to support interoperable machine-to-machine interaction over a network".
Olivier Denis, Director senior del producto de SWIFT, añade: La capacidad de utilizar múltiples canales de SWIFTRemit aporta a las entidades financieras una infraestructura única interoperable sobre la cual se basa una oferta de servicios competitivos utilizando canales como la telefonía móvil y los cajeros automáticos.
Olivier Denis, Senior Product Director, SWIFT, adds: SWIFTRemit's multi-channel capabilities deliver to financial institutions a unique, interoperable infrastructure on which to build a competitive service offering using channels like mobile and ATMs.
En las Resoluciones que acompañan al Convenio se solicita al Director General de la OIT tomar medidas urgentes para el desarrollo de "una norma mundial interoperable sobre biometría, con la colaboración especial de la Organización de Aviación Civil Internacional".
A Resolution accompanying the Convention requests the ILO Director-General to take urgent measures for the development of "a global interoperable standard for the biometric, particularly in cooperation with the International Civil Aviation Organization (ICAO)".
un informe de los ensayos realizados en servicio sobre vías interoperables para confirmar estos resultados.
a report of service trials on interoperable tracks to confirm these results.
Además, habrán de estudiar las posibilidades de permitir el intercambio transfronterizo eficaz de datos clínicos y tomar las iniciativas apropiadas para la creación de ficheros interoperables, por ejemplo sobre enfermedades raras.
Furthermore, they should examine the possibilities of enabling an efficient cross-border exchange of clinical data, and take appropriate initiatives to establish interoperable registries, for instance on rare diseases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
