Su delegación no estaba proponiendo que se interpretara la definición de reglamentación técnica.
His delegation was not proposing to interpret the definition of technical regulation.
Ello no requeriría que la oficina de patentes interpretara leyes de otros países.
This would not require the patent office to interpret laws of other countries.
Querían que me interpretara a mí mismo... y lo hice.
And they wanted me to play myself... so I did.
Ellos querían que la interpretara yo mismo, así que lo hice.
And they wanted me to play myself... so I did.
Me dijo que no interpretara de más los rumores; seguramente están exagerados.
He told me not to read into the rumors; they're probably exaggerated anyway.
Entonces le diste libertad al director para que la interpretara según su visión.
Then you gave the director freedom to interpret it according to his vision.
Interpretó al personaje de manera neutral, permitiendo que el público interpretara sus intenciones.
He portrayed the character neutrally, allowing the audience to interpret his intentions.
El actor que lo interpretara tenía que tener características muy específicas.
The actor who would play him had to have very specific characteristics.
Los viajeros buscaron al sabio para que interpretara el significado de sus escrituras sagradas.
The travelers sought the wise sage to interpret the meaning behind their holy writ.
Lo único que faltaba era que yo interpretara mi papel.
All that remained was for me to play my part.
A todo hombre se le debería permitir que interpretara sus propias palabras.
Any man should be allowed to interpret his own words.
La actuación del actor fue contenida, dejando espacio para que el público interpretara sus sentimientos.
The actor's performance was underplayed, leaving room for the audience to interpret his feelings.
Él le pidió que interpretara una pequeña parte con la guitarra.
He asked her to play a small guitar part.
