We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interrogated without
A continuación, esas personas son interrogadas sin ningún tipo de protección procesal fundamental.
En la detención de esas personas, que en muchos casos fueron interrogadas sin la presencia de un representante legal, intervinieron fuerzas militares.
Military forces were involved in the arrest of these individuals, many of whom were interrogated without legal representation.
En uno de los casos, dos personas fueron detenidas en el mes de noviembre en San Juan de Sumapaz y conducidas al Batallón Nº 39, en donde habrían sido interrogadas sin presencia de abogados.
In one case, two people were detained in San Juan de Sumapaz in November and taken to battalion No. 39, where they were allegedly interrogated without attorneys.
Muchas personas detenidas permanecieron recluidas durante días antes de ser finalmente interrogadas sin la presencia de sus abogados, lo cual viola sus derechos jurídicos.
Many detainees were held for days before eventually being questioned without their lawyers in violation of their legal rights.
Vi a mujeres que tenían moretones por todas partes, que se habían negado a ser interrogadas sin un abogado, y debido a su raza y opiniones habían sido castigadas.
I saw women who had bruises over them, who'd been refused to be interviewed without a solicitor, and because of their race and opinion they had been punished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
