Debemos interrogarnos hoy sobre nuestro lugar en la comunidad.
We must question ourselves today about our place in the community.
Pero también quisiéramos interrogarnos sobre les experiencias que no tuvieron éxito y sobre las razones de su fracaso.
But we would also like to question ourselves about the unsuccessful experiences and the reasons behind such failures.
A menos que objetivamente interrogarnos sobre nuestros actos, gestos y declaraciones caemos presas contribuyendo al chovinismo.
Unless we objectively question ourselves on our acts, gestures and statements we fall prey to contributing to chauvinism.
Hemos querido interrogarnos acerca de cómo lo macro afecta a lo micro, coadyuvando a la
We wanted to ask ourselves about how the macro affects the micro,
¿Se refiere a interrogarnos sobre la muerte de uno de los nuestros?
You mean to question us in the death of one of our own?
¡Si tienen otros deseos, no dudan en interrogarnos!
If you have other wishes, do not hesitate to question us!
¡No tiene derecho a interrogarnos sin un abogado!
You don't have the right to question us without a lawyer present!
La situación de Ahed debería llevarnos a interrogarnos sobre nuestro humanitarismo selectivo.
Ahed's situation should lead us to question ourselves about our selective humanitarianism.
¿Has venido a interrogarnos sobre una misión clasificada?
To question us about a classified mission?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.