Las interrupciones constantes durante mi presentación ayer me sacaron de mis casillas.
Constant interruptions during my presentation really got my back up yesterday.
Sus interrupciones constantes en las reuniones aún no las puedo tragar hoy.
Her constant interruptions during meetings still stick in my craw today.
El personal de gestión manejó la situación con calma, asegurando mínimas interrupciones.
The managing staff handled the situation calmly, ensuring minimal disruptions.
La transición al nuevo sistema se realizó sin problemas, con mínimas interrupciones.
The transition to the new system went smoothly, with minimal disruptions.
Las constantes interrupciones dejaron sus pensamientos dispersos y desordenados durante la presentación.
The constant interruptions left her thoughts messed and scattered during the presentation.
Las interrupciones frecuentes llevaron al bajo rendimiento del grupo en la competencia.
Frequent disruptions led to the group's poor performance in the competition.
Estoy empezando a estar harto de sus constantes interrupciones durante las reuniones.
I'm getting really brassed off with his constant interruptions during meetings.
Tus interrupciones constantes durante la película me están poniendo de los nervios.
Your constant interruptions during the movie are getting on my last nerve.
Los profesores en barrios difíciles están curados de espanto ante las interrupciones constantes.
Teachers in tough neighborhoods are hardened to constant disruptions in the classroom.
Al final mandó a freír espárragos al vendedor grosero tras tantas interrupciones.
He finally sent the rude salesman about his business after repeated interruptions.
Ella no hizo caso de sus interrupciones y terminó su presentación con confianza.
She took no notice of his interruptions and completed her presentation confidently.
Aprendió a reiniciar el disyuntor después de varias interrupciones de energía.
She learned to reset the circuit breaker after a few power interruptions.
Sus constantes interrupciones me sacaron de quicio durante la importante reunión.
His constant interruptions got my dander up during the important meeting.