Examples with "introduce un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las instalaciones de producción de petróleo y gas se benefician cuando la dirección introduce un programa de fiabilidad.
Upstream oil and gas production facilities benefit when management drives a reliability program.
O aún mejor todavía, introduce un programa de fidelidad, donde los clientes suman puntos por los productos y servicios adquiridos en tu salón.
Better yet, introduce a loyalty program campaign, where clients collect points from products and services purchased at your salon.
El gobierno impulsa un rediseño institucional orientado a recuperar la coordinación e introduce un programa centralizado de diálogo social que se articula en diferentes mesas de negociación.
The government instigated an institutional redesign oriented toward recovering coordination and introducing a centralized program of so- cial dialogue that was structured in different negotiating tables.
Para 2012, se introduce un programa que promueve la autoasistencia entre las personas con enfermedades crónicas y asegura que las personas afectadas han recibido capacitación en autoasistencia
The introduction of a programme to promote self-care for persons with chronic diseases and to ensure that persons living with chronic diseases have been trained in self-care by 2012
La actualización también introduce un programa nuevo de entrenamiento para los recién llegados y 13 modelos de tanques recreados en HD.
The update also introduces a new training program for newcomers and 13 tank models reworked in HD.
Mayo 3rd: El gobierno zarista introduce un programa de educación primaria universal y obligatoria, que se implementará en el transcurso de una década.
May 3rd: The tsarist government introduces a program for universal and compulsory primary education, to be implemented over the course of a decade.
Para ayudar a los partners a diferenciarse en el mercado de SAM y demostrar que ostentan el más alto nivel de capacidad técnica, Snow introduce un programa de certificación técnica para partners.
To the partners clearly differentiate themselves in the SAM market and demonstrate that they hold the highest level of technical capability Snow is introducing a partner technical certification program.
En la Ley revisada se introduce un programa de indulgencias que aborda las dificultades de obtener pruebas sustantivas en los casos de acciones conjuntas.
The revised Fair Trade Act introduces a leniency program that addresses difficulties in obtaining substantive evidence in cases of joint actions.
En efecto, Eslovaquia reconoce oficialmente la existencia de una minoría romaní desde el año 1992 pero solo introduce un programa y una asignatura «lengua y cultura romaníes» en el bachillerato eslovaco en 2013.
Slovakia has officially recognized a Roma minority since 1992, but only in 2013 did it validate a "Roma language and culture" curriculum and subject area in the Slovak final secondary school examinations.
Para evitar que el desarrollo de la capacidad obedezca a las preferencias de los organismos de desarrollo, Peter Otimodoch introduce un programa de desarrollo, "tejer la red" para un desarrollo equilibrado de la capacidad.
To avoid capacity development directed by the preferences of development agencies, Peter Otimodoch introduces a development programme called 'weaving the web' for balanced capacity development.
En marzo de 2000 comenzó a aplicarse un plan piloto que introduce un programa de formación obligatoria en materia de gestión para los 1500 directivos de nivel intermedio y superior de la Comisión.
A programme of compulsory management training for all the Commission's 1500 senior and middle managers began with a pilot scheme in March 2000.
En 2005, la Comisión adoptó un reglamento por el que se establecen tasas reducidas y se introduce un programa de asistencia administrativa para las PYME que registran productos farmacéuticos.
In 2005, the Commission adopted a regulation setting reduced fees and introducing an administrative assistance scheme for SMEs that register pharmaceuticals.
En 1924, la Unión de Congregaciones Ortodoxas introduce un programa oficial de supervisión y certificación cashrut.
In 1924, the Union of Orthodox Congregations introduces an official kashrut supervision and certification program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
