Vertaling van "introducir programas que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, mientras que los gobiernos no tienen problema en promover intervenciones que, en general, cuentan con un amplio apoyo público, como la distribución de material escolar, muchos se muestran reacios a introducir programas que podrían desencadenar una reacción violenta.
However, while governments have little problem promoting interventions that generally garner broad public support such as providing school supplies, many remain reluctant to introduce programs that might trigger a backlash.
El desarrollo social sostenible es una condición previa para erradicar la pobreza, y todos los países tienen que mejorar la educación e introducir programas que correspondan a las realidades internas, para que sus ciudadanos puedan avanzar hacia la prosperidad.
Sustainable social development was a precondition for the eradication of poverty, and every country must improve education and introduce programmes that corresponded to the realities in that country in order to enable its citizens to move towards prosperity.
Se señaló que el alcoholismo constituía un importante factor en la violencia en el hogar. ¿Tenía intención Nepal de introducir programas que abordaran los problemas causados por el abuso de alcohol?
It had been noted that alcoholism was an important factor in domestic violence. Did Nepal plan to introduce any programmes to deal with the problems caused by alcohol abuse?
Señor Presidente, de acuerdo con el Reglamento nº 2078 de 1992, los Estados miembros han de introducir programas que favorezcan una agricultura propicia para el medio ambiente, pero son los propios Estados miembros quienes se encargan prácticamente de la configuración detallada de los programas.
Mr President, under Regulation No 2078 of 1992 the Member States must introduce programmes for environmentally compatible agriculture, but the detailed formulation of the programmes is in the main left to the Member States.
5.3 Introducir programas que tratan con asuntos medio-ambientales, sociales y de los derechos de niños.
5.3 Introduce programs dealing with environmental affairs, social issues and children's rights.
Introducir programas que insten a los hombres y también a las mujeres a tomar una licencia parental, de modo que las mujeres puedan continuar sus carreras y los hombres puedan pasar un tiempo importante con sus familias. 10.
Introducing programmes which encourage men as well as women to take parental leave, so that women are able to pursue their careers and men are able to spend important time with their families.
Introducir programas que apoyen a la pequeña empresa, asistir a las pequeñas empresas en la preparación de planes empresariales y la obtención de crédito; ofrecer cursos sobre contabilidad básica y asistencia en materia de teneduría de libros, y desarrollar programas de microfinanciación.
To introduce programmes supporting small business, to assist small companies in preparing business plans and obtaining credit; to offer basic accounting courses, bookkeeping assistance, to develop microfinancing programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor introducir programas que in het Spaans
