Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Introducing programmes which
Examples with "Introducing programmes which" and their translation in Spaans
Introducing programmes which ensure that migrants' remittances can contribute to social and economic development in the countries of origin.
Establecer programas orientados a que tales remesas puedan contribuir al desarrollo del sistema económico y social en los países de origen.
Introducing programmes which encourage men as well as women to take parental leave, so that women are able to pursue their careers and men are able to spend important time with their families.
Introducir programas que insten a los hombres y también a las mujeres a tomar una licencia parental, de modo que las mujeres puedan continuar sus carreras y los hombres puedan pasar un tiempo importante con sus familias. 10.
Andere resultaten
A Member introducing or amending a programme which it claims to be consistent with Article 6.5, Article 6.2 or Annex 2 shall provide a notification for each new or modified measure.
Los Miembros que introduzcan o modifiquen un programa que, según alegan, está en conformidad con los párrafos 5 ó 2 del artículo 6 o el Anexo 2 presentarán una notificación con respecto a cada medida nueva o modificada.
More should be done to include non-regular workers in the EIS and Korea has taken a first step in this direction by introducing the Durunuri programme, which reduces the burden of EIS insurance premiums for small firms. More Resources
For instance, the Government and its agencies have started introducing programmes to facilitate the participation of persons belonging to minorities in public affairs.
Por ejemplo, el Gobierno y sus organismos habían comenzado a elaborar programas para facilitar la participación de las personas pertenecientes a minorías en la vida pública.
UNDP supported the Government in introducing programme-based budgeting in a three-year medium-term expenditure framework.
El PNUD ayudó al Gobierno a incorporar la presupuestación por programas en un marco trienal de gastos a mediano plazo.
Throughout the region, governments are introducing programmes aimed at reducing in the short and medium term the effects of the rapid rise in food prices on their citizens.
Por toda la región los gobiernos están presentando programas dirigidos a reducir, a corto y mediano plazos, los efectos del rápido aumento de precios en sus poblaciones.
This Decision does not preclude developing Members from introducing programmes of public stockholding for food security purposes in accordance with the relevant provisions of the Agreement on Agriculture.
Esta Decisión no impide a los Miembros en desarrollo introducir programas de constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre la Agricultura.
In these circumstances, rapid, coordinated intervention by European governments and institutions is an absolute must, such as introducing programmes for returning old cars against a consistent reduction in the purchase price of a new one, financial assistance and so on.
En estas circunstancias, la intervención rápida y coordinada de los Gobiernos e instituciones europeas resulta imprescindible, con medidas como la reducción en el precio de compra de automóviles nuevos por devolver los antiguos, ayuda financiera, etc.
The Ministry of Agriculture was elaborating policies and, with the financial aid of the international community, introducing programmes to provide technical assistance to the peasantry.
Actualmente, el Ministerio de Agricultura elabora políticas y aplica programas, con el respaldo financiero de la comunidad internacional, encaminados a facilitar ayuda técnica a los campesinos.
She commended the Government for introducing programmes to increase the access of disadvantaged women to maternal health services but stressed the need for factual data to gauge the impact of those programmes.
Alaba al Gobierno por implantar programas que aumentan el acceso de las mujeres desfavorecidas a servicios de salud materna, pero subraya que es necesario contar con datos empíricos para conocer el impacto de esos programas.
To address this inequality, the Government and international organizations have been introducing programmes to provide school meals, free boarding for girls, scholarship awards and other incentives for girls, however these programmes have yet to reach the entire population.
A fin de encarar esta desigualdad, el Gobierno y las organizaciones internacionales han introducido programas para brindar comidas en la escuela, internado gratuito, becas y otros incentivos para las niñas. Sin embargo, estos programas todavía no han alcanzado a toda la población.
introducing programmes on mutual legal assistance as part of the curriculum for law schools or continuing legal education programmes
Introducción de programas sobre asistencia judicial recíproca como parte de los planes de estudio de las facultades de derecho o los programas de educación jurídica continuada
Synoniemen voor Introducing programmes which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7512. Exact: 2. Verstreken tijd: 332 ms.
