Retire el vial de la jeringa; ahora está preparado para inyectarse.
Remove vial from syringe - you are now ready to inject.
Su médico o enfermera le mostrará dónde inyectarse el medicamento.
Your doctor or nurse will show you where to inject your medicine.
La insulina basal está diseñada para inyectarse una o dos veces al día.
Basal insulin is designed to be injected once or twice daily.
Deben inyectarse volúmenes iguales de cada patrón, muestra y testigo.
Equal volumes of each standard, sample and control should be injected.
Decidió inyectarse en el edificio abandonado para escapar de la realidad.
He decided to shoot up in the abandoned building to escape reality.
La enfermera lo encontró intentando inyectarse en el baño del hospital.
The nurse found him trying to shoot up in the hospital bathroom.
La desesperación lo llevó a inyectarse en un sucio cubículo de baño.
Desperation drove him to shoot up in a dingy bathroom stall.
El único objetivo del adicto era inyectarse lo antes posible.
The addict's only focus was to shoot up as soon as possible.
El adicto solía inyectarse en la soledad de su apartamento.
The addict would often shoot up in the seclusion of his apartment.
En la oscuridad, se preparó cuidadosamente para inyectarse con manos temblorosas.
In the darkness, he carefully prepared to shoot up with trembling hands.
Es posible que después de inyectarse, pueda aparecer un bache.
It is possible that after injecting, a bump may appear.
El grupo se reunió para ayudar a un amigo que quería inyectarse por última vez.
The group gathered to help a friend who wanted to shoot up for the last time.
Sintió una descarga de adrenalina mientras se preparaba para inyectarse en secreto.
She felt a rush of adrenaline as she prepared to shoot up in secrecy.
