Debido a una irregularidad, deben eliminar la inscripción de la competencia.
Due to an irregularity, they must disqualify the entry from the competition.
Las nociones científicas de corrección e irregularidad cambian casi todos los días.
The scientific notions of correctness and irregularity change almost every day.
Cuando se le preguntó sobre los rumores, el portavoz negó rotundamente cualquier irregularidad.
When asked about the rumors, the spokesperson flat out denied any wrongdoing.
El comité alienta a cualquiera a denunciar si identifican alguna irregularidad.
The committee encourages anyone to whistle-blow if they identify any wrongdoing.
Terminar el techo con placas de poliestireno expandido ocultará la irregularidad.
Finishing the ceiling with expanded polystyrene plates will hide the unevenness.
Crea un resplandor visiblemente juvenil y equilibra cualquier irregularidad en la piel.
Creates a visibly youthful glow and balances out any unevenness in the skin.
El observador reportó de inmediato cualquier irregularidad a las autoridades electorales.
The scrutineer reported any irregularities to the election authorities at once.
Eso se debe a una mayor irregularidad en su borde de abertura.
This is due to the greater irregularity of their opening border.
Por consiguiente, la falta de tal confirmación constituye una irregularidad procesal.
Accordingly, the lack of such confirmation constitutes a procedural irregularity.
Esta condición normalmente ocurre durante la maternidad y después de períodos de irregularidad.
This condition typically happens during maternity and after spells of irregularity.
El tiempo entre períodos cambia a menudo, siendo la irregularidad muy común.
The time between periods often changes, with irregularity being very common.
Este problema ocurre normalmente durante la maternidad y después de episodios de irregularidad.
This condition generally happens throughout maternity and also after rounds of irregularity.
Si la irregularidad se comete tres veces, el equipo es descalificado.
If the irregularity is committed three times, the team is disqualified.