His so-called friends tried to lead him astray with their reckless lifestyle.
Sus supuestos amigos intentaron llevarlo por el mal camino con su vida imprudente.
The reckless trader finally singed his wings and lost his entire fortune.
El corredor imprudente finalmente se quemó las alas y perdió toda su fortuna.
She blew her dough at the casino in one reckless night of gambling.
Se fundió la pasta en el casino en una noche de juego temerario.
Calling that reckless gamble a strategic plan is sheer nonsense on stilts.
Llamar a esa apuesta temeraria un plan estratégico es un disparate mayúsculo.
We should steer a middle course between reckless spending and excessive saving.
Deberíamos seguir un camino intermedio entre el gasto imprudente y el ahorro excesivo.
He threw away years of hard work by making that reckless decision.
Tiró por la borda años de duro trabajo al tomar esa decisión imprudente.
He blamed his bad decisions on a reckless drinking spree with coworkers.
Echó la culpa de sus malas decisiones a una juerga imprudente con compañeros.
Her bankruptcy ought to be a lesson to others about reckless spending.
Su bancarrota debería servir de lección a otros sobre el gasto imprudente.
His reckless comments will only roil the waters before the negotiation.
Sus comentarios imprudentes solo van a agitar las aguas antes de la negociación.
There was a touch of madness in the captain's reckless decisions.
Había un toque de locura en las decisiones temerarias del capitán.
His reckless lifestyle ultimately took a toll on his happiness and future.
Su estilo de vida imprudente finalmente afectó su felicidad y futuro.
His reckless actions were sure to outrage the entire community.
Sus acciones imprudentes sin duda iban a indignar a toda la comunidad.
The reckless driver could have run down several people during the festival.
El conductor imprudente podría haber atropellado a varias personas durante el festival.