El abogado tradujo la jerga legal en palabras sencillas para su cliente.
The lawyer translated the legal jargon into layman's terms for his client.
Transmitió sus pensamientos de forma clara, evitando jerga y expresiones complicadas.
He conveyed his thoughts plainly, avoiding jargon and complicated expressions.
El estudiante extranjero estaba incómodo tratando de entender la jerga local.
The foreign student was ill at ease trying to understand the local slang.
Nos partimos de risa al ver a nuestro profesor intentar usar jerga juvenil.
We got a kick out of seeing our teacher try to use slang.
El libro contiene secciones que explican la jerga única de varias culturas.
The book contains sections explaining the unique lingo of various cultures.
El grupo ambiental tiene su propia jerga que refleja sus valores.
The environmental group has its own lingo that reflects their values.
Habló con claridad, evitando jerga y términos técnicos durante la reunión.
He spoke plain, avoiding jargon and technical terms during the meeting.
Su libro estaba lleno de jerga académica que confundía al lector promedio.
His book was filled with academic jargon that confused the average reader.
Ella me dio un curso relámpago de jerga local antes de mi viaje al extranjero.
She gave me a crash course in local slang before my trip abroad.
La jerga legal llenaba su demanda, lo que la hacía difícil de leer.
Legal jargon filled her statement of claim, making it difficult to read.
Cada año, la acuñación de jerga refleja las tendencias culturales actuales.
Every year, the coinage of slang reflects current cultural trends.
Para mejorar la legibilidad, decidí tachar toda la jerga confusa.
To improve readability, I decided to cross out all the confusing jargon.
Las startups a menudo necesitan inventar nueva jerga para definir claramente sus conceptos.
Startups often need to coin new jargon to define their concepts clearly.
